Traduzione del testo della canzone Plaything - Matthew And The Atlas

Plaything (originale)

Give me a reason to believe what I’m hearing
'Cause I gotta find another way to feel it
You don’t have to be so unkind now
You’re a passenger tied to your own crowd
Rising up from the ground like a battle king
Lifting up on a breeze like a bird’s wing
Are we just another one of your playthings
Hanging all our weight on a shoe-string?
I’ve walked this street before
One hundred times or more
Yet I don’t know what for
I’ve walked this street before
I’ve walked this street before
Now you see that I’m down and I’m using
Now to try and find another way of choosing
Midnight came and it framed in the vision
A broken image of a life refusing
So give me a reason to believe what I’m hearing
'Cause I gotta find another way to feel it
You don’t have to be so unkind now
You’re a passenger tied to your own crowd
I’ve walked this street before
One hundred times or more
Yet I don’t know what for
I’ve walked this street before
I’ve walked this street before
I’ve walked this street before
One hundred times or more
Yet I don’t know what for
I’ve walked this street before
I’ve walked this street before
One hundred times or more

Plaything (traduzione)

Dammi una ragione per credere a ciò che sto ascoltando
Perché devo trovare un altro modo per sentirlo
Non devi essere così scortese ora
Sei un passeggero legato alla tua stessa folla
Alzarsi da terra come un re della battaglia
Alzarsi su una brezza come l'ala di un uccello
Siamo solo un altro dei tuoi giocattoli
Appendere tutto il nostro peso su una stringa di scarpe?
Ho già camminato per questa strada
Cento volte o più
Eppure non so per cosa
Ho già camminato per questa strada
Ho già camminato per questa strada
Ora vedi che sono giù e sto usando
Ora per provare a trovare un altro modo di scegliere
Venne la mezzanotte ed essa incorniciò la visione
Un'immagine rotta di una vita che rifiuta
Quindi dammi un motivo per credere a ciò che sto ascoltando
Perché devo trovare un altro modo per sentirlo
Non devi essere così scortese ora
Sei un passeggero legato alla tua stessa folla
Ho già camminato per questa strada
Cento volte o più
Eppure non so per cosa
Ho già camminato per questa strada
Ho già camminato per questa strada
Ho già camminato per questa strada
Cento volte o più
Eppure non so per cosa
Ho già camminato per questa strada
Ho già camminato per questa strada
Cento volte o più