Traduzione del testo della canzone Waging a War - Matthew And The Atlas

Waging a War (originale)

Look through the window of the car that you stole
Into the night, it felt right
You were just dancing on your own, I don’t know why
You were just dancing on your own
You woke yourself up in an empty carpark
Under factory light, it felt right
You were just dancing on your own, I don’t know why
You were just dancing on your own
You’re waging a war just like when we were kids
You were down on the floor, you were taller than you were before
And this feels the same every time you come around
This feels the same
Is it a handful of dust or another broken jaw?
In a life untold, never to unfold
You were just dancing on your own, I don’t know why
You were just dancing
You’re waging a war just like when we were kids
You were down on the floor, you were taller than you were before
And this feels the same every time you come around
This feels the same

(traduzione)

Guarda attraverso il finestrino dell'auto che hai rubato
Nella notte, sembrava giusto
Stavi ballando da solo, non so perché
Stavi solo ballando da solo
Ti sei svegliato in un parcheggio vuoto
Sotto la luce di fabbrica, è sembrato giusto
Stavi ballando da solo, non so perché
Stavi solo ballando da solo
Stai facendo una guerra proprio come quando eravamo bambini
Eri a terra, eri più alto di prima
E questo sembra lo stesso ogni volta che vieni in giro
Questo sembra lo stesso
È una manciata di polvere o un'altra mascella rotta?
In una vita mai raccontata, che non si svolgerà mai
Stavi ballando da solo, non so perché
Stavi solo ballando
Stai facendo una guerra proprio come quando eravamo bambini
Eri a terra, eri più alto di prima
E questo sembra lo stesso ogni volta che vieni in giro
Questo sembra lo stesso