Traduzione del testo della canzone White Bird - Matthew And The Atlas

White Bird (originale)

White bird in the morning
On the edge of the sun
Gold is the evening
When the daylight is done
I know that it’s hard to face it
I know that it’s not the same
Wildfire in the morning
With a ghost by my side
Wings made of ash now
So it’s strange to confide
I know that it’s hard to face it
I know that it’s not the same
Is there something that I missed
Beneath the viaduct
While the humming birds gathered
Gathered in the dusk
Is there something that I missed
Beneath the viaduct
Am I hanging on a thread?
Stains glow in the midnight
As the fires dissipate
Maybe you were right
A fire will create
I know that it’s hard to face it
I know that it’s not the same
Is there something that I missed
Beneath the viaduct
While the humming birds gathered
Gathered in the dusk
Is there something that I missed
Beneath the viaduct
Am I hanging on a thread?
Just to buy me love

White Bird (traduzione)

Uccello bianco al mattino
Ai margini del sole
L'oro è la sera
Quando la luce del giorno è finita
So che è difficile affrontarlo
So che non è la stessa cosa
Incendio al mattino
Con un fantasma al mio fianco
Ali fatte di cenere ora
Quindi è strano confidarsi
So che è difficile affrontarlo
So che non è la stessa cosa
C'è qualcosa che mi è sfuggito
Sotto il viadotto
Mentre i colibrì si radunavano
Riuniti nel tramonto
C'è qualcosa che mi è sfuggito
Sotto il viadotto
Sono appeso a un filo?
Le macchie brillano a mezzanotte
Man mano che gli incendi si dissolvono
Forse avevi ragione
Si creerà un incendio
So che è difficile affrontarlo
So che non è la stessa cosa
C'è qualcosa che mi è sfuggito
Sotto il viadotto
Mentre i colibrì si radunavano
Riuniti nel tramonto
C'è qualcosa che mi è sfuggito
Sotto il viadotto
Sono appeso a un filo?
Solo per comprarmi amore