Traduzione del testo della canzone Now I Do - Matthew Chaim

Now I Do (originale)

I’m on top of the ocean
Livin' like life ain’t frozen
Feelin' my feet been chosen
For something other than motion yeah
Mama told me Im’a be somebody
I ain’t never gonna need nobody no no
I ain’t never gonna need nobody
No cliffhanger
Yes I so do bang her
I’m the new Mick Jagger
I’m that new Mick Jagger
Didn’t do it for the girls
Do it for the money
Didn’t do it for the fame
Now I do (now I do)
Now I do (now I do)
Now I do (now I do)
And I been sober
And I been clean
And my mind been 45 when it should have been 17
Now I want problems
Now I want fun
Now I want young dumb feeling like I’m numb some tell 'em where I’m from young
escapader
Do it till I’m done let them rescue later
Ima get it while I want it someone get the waiter
Fake friends outta fake fans in 'em fake vans and we make plans cuz them ass
tight pants
No cliffhanger
Yes I so do bang her
I’m the new Mick Jagger
I’m that new Mick Jagger
Didn’t do it for the girls
Do it for the money
Didn’t do it for the fame
Now I do (do it for the girls)
Now I do (do it for the money)
Now I do (didn't do it for the numbers)
Now I do (do it for the fame)
Now I do
I didn’t do it for the girls
Didn’t do it for the girls
Do it for the money
Didn’t do it for the numbers
Didn’t do it for the fame
Now I do

(traduzione)

Sono in cima all'oceano
Vivere come se la vita non fosse congelata
Sento che i miei piedi sono stati scelti
Per qualcosa di diverso dal movimento sì
La mamma mi ha detto che sarò qualcuno
Non avrò mai bisogno di nessuno no no
Non avrò mai bisogno di nessuno
Nessun cliffhanger
Sì, anche io la sbatto
Sono il nuovo Mick Jagger
Sono quel nuovo Mick Jagger
Non l'ho fatto per le ragazze
Fallo per i soldi
Non l'ha fatto per la fama
Ora lo faccio (ora lo faccio)
Ora lo faccio (ora lo faccio)
Ora lo faccio (ora lo faccio)
E sono stato sobrio
E sono stato pulito
E la mia mente aveva 45 anni quando avrebbe dovuto essere 17
Ora voglio problemi
Ora voglio divertirmi
Ora voglio che i giovani muti si sentano come se fossi insensibile, alcuni dicono loro da dove vengo da giovani
scappatore
Fallo fino a quando non avrò finito, lascia che li soccorrano più tardi
Lo prendo mentre lo voglio qualcuno prenda il cameriere
Falsi amici fuori dai falsi fan in 'em finti furgoni e facciamo piani perché loro culo
pantaloni stretti
Nessun cliffhanger
Sì, anche io la sbatto
Sono il nuovo Mick Jagger
Sono quel nuovo Mick Jagger
Non l'ho fatto per le ragazze
Fallo per i soldi
Non l'ha fatto per la fama
Ora lo faccio (lo faccio per le ragazze)
Ora lo faccio (lo faccio per i soldi)
Ora lo faccio (non l'ho fatto per i numeri)
Ora lo faccio (lo faccio per la fama)
Ora faccio
Non l'ho fatto per le ragazze
Non l'ho fatto per le ragazze
Fallo per i soldi
Non l'ho fatto per i numeri
Non l'ha fatto per la fama
Ora faccio