Traduzione del testo della canzone Thoughts - Matthew Chaim

Thoughts (originale)

You first kissed me in my basement
We took 2 vacations, spent 4 years dating
And now I’m aching to know
If you’re as uncomfortable as me
With all these futures we’ll never see
Look I was wasted, and 27, and barely audible
When you were mentioned to me
And in come thoughts of 23
When this whole thing felt meant to be
And all our flaws were still impossible to see
I think about you still
Do you think about me
I think about us still
Ya I think about we
And I’m getting sick and tired of that
Of always falling back
Back in these thoughts about
About what we could be
Hoo
Hoo-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Had some problems
OK we had plenty
I thought we could solve them, and by 2020
We’d build our family a home
And cook up pancakes on Saturdays
And we’d forget all of our mistakes
Maybe it’s foolish
And quite irrational of me
To wanna go back
And just rewind our memory
And in come thoughts of 23
When this whole thing felt meant to be
And all our flaws were still impossible to see
I think about you still
Do you think about me
I think about us still
Ya I think about we
And I’m getting sick and tired of that
Of always falling back
Back in these thoughts about
About what we could be
Hoo
Hoo-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
I think about you still
Do you think about me
I think about you still (woah-oh-oh)
Do you think about​—

Thoughts (traduzione)

Mi hai baciato per la prima volta nella mia cantina
Abbiamo fatto 2 vacanze, passato 4 anni a frequentarci
E ora non vedo l'ora di saperlo
Se sei a disagio come me
Con tutti questi futuri non lo vedremo mai
Guarda, ero ubriaco, avevo 27 anni e appena udibile
Quando mi hai menzionato
E nei pensieri del 23
Quando tutta questa cosa sembrava destinata a essere
E tutti i nostri difetti erano ancora impossibili da vedere
Ti penso ancora
Mi pensi
Penso ancora a noi
Sì, penso a noi
E mi sto ammalando e mi stanco di questo
Di sempre ricadere
Di nuovo in questi pensieri su
Su cosa potremmo essere
Hoo
Hoo-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Ho avuto dei problemi
OK ne abbiamo in abbondanza
Pensavo che potessimo risolverli e entro il 2020
Costruiremmo una casa per la nostra famiglia
E prepara frittelle il sabato
E dimenticheremmo tutti i nostri errori
Forse è sciocco
E abbastanza irrazionale da parte mia
Per vogliare tornare
E riavvolgi la nostra memoria
E nei pensieri del 23
Quando tutta questa cosa sembrava destinata a essere
E tutti i nostri difetti erano ancora impossibili da vedere
Ti penso ancora
Mi pensi
Penso ancora a noi
Sì, penso a noi
E mi sto ammalando e mi stanco di questo
Di sempre ricadere
Di nuovo in questi pensieri su
Su cosa potremmo essere
Hoo
Hoo-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Ti penso ancora
Mi pensi
Ti penso ancora (woah-oh-oh)
Pensi a...