| I wonder if today’s just not my day
| Mi chiedo se oggi non sia la mia giornata
|
| Hit snooze a bunch, my (whoop!) so late
| Premi posticipa un mazzo, mio (urlo!) così tardi
|
| I got a hunch they ain’t gon' wait for me
| Ho la sensazione che non mi aspetteranno
|
| Everybody talking like they got another saying
| Tutti parlano come se avessero un altro modo di dire
|
| Ima try truth, Ima cut tooth
| Proverò la verità, mi taglierò i denti
|
| Ima make use outta my fleeting youth
| Mi servirò della mia fugace giovinezza
|
| Gonna write songs and sing for free
| Scriverò canzoni e canterò gratis
|
| Until they pay me a handsome fee
| Fino a quando non mi pagano un bel compenso
|
| Don’t see day night or afternoons
| Non vedo giorno notte o pomeriggio
|
| My bio depends on you
| La mia biografia dipende da te
|
| Lying if I say I see any other way-ay-ay
| Mentire se dico che vedo un altro modo, ahimè
|
| Don’t know how I’m doing but I hope I do OK-ay-ay
| Non so come sto, ma spero di farlo bene
|
| 'Cuz you ain’t never as happy as the things that make u happy
| Perché non sei mai felice come le cose che ti rendono felice
|
| Like when you make love with the one you love
| Come quando fai l'amore con la persona che ami
|
| And you find new outta old stuff
| E trovi cose nuove e vecchie
|
| And your climb’s rough, but you try 'nuff
| E la tua salita è dura, ma ci provi
|
| And you try 'nuff
| E tu ci provi
|
| Sipping that passion soda
| Sorseggiando quella bibita della passione
|
| My best friend say she notice
| La mia migliore amica dice che se ne accorge
|
| These weekdays weekends on drugs None can compete with the love
| Questi fine settimana nei giorni feriali sulla droga Nessuno può competere con l'amore
|
| And I found my passion’s owed a Chance at this life they told us
| E ho scoperto che la mia passione aveva un'opportunità in questa vita che ci hanno raccontato
|
| Don’t chase out grey that’s bogus No thing complete this a rough Incomplete is
| Non scacciare il grigio che è fasullo. Niente di completo questo è un incompleto grezzo
|
| enough
| abbastanza
|
| I used to mix the apple jacks with the cheerios
| Mescolavo i jack di mele con i cheerios
|
| Now I mix in a couple snacks where the lyric goes
| Ora mescolo in un paio di spuntini dove va il testo
|
| I want to make a couple stacks off my lyrics
| Voglio fare un paio di pile dei miei testi
|
| What they lack I don’t hear it
| Quello che manca non lo sento
|
| If they do, least I chased my goals
| Se lo fanno, almeno ho inseguito i miei obiettivi
|
| And Ima buy a couple suits and wear them to weddings But Ima leave before the
| E io comprerò un paio di abiti e li indosserò ai matrimoni, ma se ne andrò prima
|
| soup, ‘fore the salad dressing Cuz I got a lot I wanna do with the time I got
| zuppa, prima del condimento per l'insalata Perché ho molte cose che voglio fare con il tempo che ho
|
| And I got to stuff all of these moves in the time I’m allotted Thank God I’m
| E devo riempire tutte queste mosse nel tempo che mi è stato assegnato Grazie a Dio sono
|
| melodic
| melodico
|
| Take all of my memories and make them mnemonic Make it impossible for you not
| Prendi tutti i miei ricordi e rendili mnemonici Rendilo impossibile per te no
|
| to show
| mostrare
|
| Another one down, got a lot to go-o-o
| Un altro giù, ha molto da fare
|
| Cuz you ain’t never as happy as the things that make u happy Like when you make
| Perché non sei mai felice come le cose che ti rendono felice come quando lo fai
|
| love with the one you love
| ama con la persona che ami
|
| And you find new outta old stuff
| E trovi cose nuove e vecchie
|
| And your climb’s rough, but you try nuff
| E la tua salita è dura, ma ci provi
|
| And you try nuff
| E tu ci provi
|
| Sipping that passion soda
| Sorseggiando quella bibita della passione
|
| My best friend say she notice
| La mia migliore amica dice che se ne accorge
|
| These weekdays weekends on drugs None can compete with the love
| Questi fine settimana nei giorni feriali sulla droga Nessuno può competere con l'amore
|
| And I found my passion’s owed a Chance at this life they told us
| E ho scoperto che la mia passione aveva un'opportunità in questa vita che ci hanno raccontato
|
| Don’t chase out grey that’s bogus No thing complete this a rough Incomplete is
| Non scacciare il grigio che è fasullo. Niente di completo questo è un incompleto grezzo
|
| enough
| abbastanza
|
| Sipping that passion soda
| Sorseggiando quella bibita della passione
|
| My best friend say she notice
| La mia migliore amica dice che se ne accorge
|
| These weekdays weekends on drugs None can compete with the love
| Questi fine settimana nei giorni feriali sulla droga Nessuno può competere con l'amore
|
| And I found my passion’s owed a Chance at this life they told us
| E ho scoperto che la mia passione aveva un'opportunità in questa vita che ci hanno raccontato
|
| Don’t chase out grey that’s bogus
| Non cacciare il grigio che è falso
|
| No thing complete this a rough Incomplete is enough like
| Nessuna cosa completa questo un grezzo Incompleto è abbastanza
|
| I gotta
| Io devo
|
| I gotta stop
| Devo fermarmi
|
| I gotta stop with the stop and go
| Devo fermarmi con lo stop e andare
|
| Pace up no more slowing down now, slowing down now
| Aumenta il ritmo non più rallentare ora, rallentare ora
|
| I gotta make these halves a whole
| Devo fare in modo che queste metà siano intere
|
| Gotta turn this thing to a home
| Devo trasformare questa cosa in una casa
|
| I gotta, yeah
| Devo, sì
|
| Trust me you got some something special
| Credimi, hai qualcosa di speciale
|
| You got something extra special
| Hai qualcosa di speciale
|
| You got something extra special
| Hai qualcosa di speciale
|
| You got something extra special | Hai qualcosa di speciale |