Traduzione del testo della canzone Sunflowers - Matthew Chaim

Sunflowers (originale)

Sunflowers, and some rain gon' find you
And my pain gon' find you too
Sunshowers, they don’t say what they might do
There are days I wanna fight you
And though I promised
My heart I’d stop complaining I got no options
Outside this fucking painting
And the days are gone, the days have gone away
Those days are gone, the days have gone away
And I prayed to God, I prayed that they would stay
But the days are gone, the days have gone away
Tall towers, you were the shield when they would scare me
I really feel like you could hear me now
Small powers, they never fail to separate me
Need you around until I’m eighty
And though I promised
My heart I’d stop complaining I got no options
Outside this fucking painting
And the days are gone, the days have gone away
Those days are gone, the days have gone away
And I prayed to God, I prayed that they would stay
But the days are gone, the days have gone away

Sunflowers (traduzione)

Girasoli e un po' di pioggia ti troveranno
E anche il mio dolore ti troverà
Docce solari, non dicono cosa potrebbero fare
Ci sono giorni in cui voglio combatterti
E anche se l'ho promesso
Mio cuore, smetterei di lamentarmi, non ho opzioni
Fuori da questo fottuto dipinto
E i giorni sono passati, i giorni sono andati via
Quei giorni sono passati, i giorni sono passati
E ho pregato Dio, ho pregato che rimanessero
Ma i giorni sono passati, i giorni sono andati via
Torri alte, eri lo scudo quando mi avrebbero spaventato
Mi sembra davvero che tu possa sentirmi ora
Piccoli poteri, non mancano mai di separarmi
Ho bisogno di te fino a quando non avrò ottant'anni
E anche se l'ho promesso
Mio cuore, smetterei di lamentarmi, non ho opzioni
Fuori da questo fottuto dipinto
E i giorni sono passati, i giorni sono andati via
Quei giorni sono passati, i giorni sono passati
E ho pregato Dio, ho pregato che rimanessero
Ma i giorni sono passati, i giorni sono andati via