Traduzione del testo della canzone Vanilla Ways - Matthew Chaim

Vanilla Ways (originale)

They ask me how I’m doing, doing fine
I’m simply focused on my mind
We don’t press fast forward let’s rewind
There ain’t no rush let’s take our time
I been sitting on like four winners
I been waiting on like more dinners
I’m in that zone tonight like give me more sinners
More drums
Gimme more of what I need babe
More sums
Vanilla ways I’m never buying ‘cuz I’m never sold
And we stay young and never dying ‘cuz we never old (old, yeah)
Writing these songs but they don’t write back
Fight yourself who gon' fight back?
Let’s just do it how we want babe let’s not advertise
Let’s invest in what this is and watch it amortize (yeah)
Oh, oh, oh, oh, yeah
They ask me how I’m doing, doing fine
I’m simply focused on my mind
Yeah we don’t press fast forward let’s rewind
There ain’t no rush let’s take our time
They ask me how I’m doing, doing fine
I’m simply focused on my mind
We don’t press fast forward let’s rewind
There ain’t no rush let’s take our time
Yeah, let’s take our time
It’s just a matter of time
Just a matter a time
Just imagine what you can find when you add up the time
When you find what you love
And you do that to death
When you follow your heart
And it beat right out your chest
And you ain’t gotta impress
Nah you just punch out your truth
And you ain’t gotta improve
You just do, ya you doing what you do
I love the way you doing what you do
Yeah I love the way you do
I’m doing fine
I’m simply focused on my mind
We don’t press fast forward let’s rewind
There ain’t no rush let’s take our time

(traduzione)

Mi chiedono come sto, bene
Sono semplicemente concentrato sulla mia mente
Non spingiamo avanti veloce, riavvolgiamo
Non c'è fretta, prendiamoci il nostro tempo
Sono stato seduto su come quattro vincitori
Stavo aspettando come altre cene
Sono in quella zona stasera come dammi più peccatori
Più tamburi
Dammi di più di ciò di cui ho bisogno piccola
Più somme
Vanilla modi in cui non comprerò mai perché non sono mai stato venduto
E rimaniamo giovani e non moriamo mai perché non siamo mai vecchi (vecchi, sì)
Scrivo queste canzoni ma non riscrivono
Combatti te stesso, chi combatterà?
Facciamolo come vogliamo, piccola, non facciamo pubblicità
Investiamo in cos'è e guardalo ammortarsi (sì)
Oh, oh, oh, oh, sì
Mi chiedono come sto, bene
Sono semplicemente concentrato sulla mia mente
Sì, non spingiamo avanti veloce, riavvolgiamo
Non c'è fretta, prendiamoci il nostro tempo
Mi chiedono come sto, bene
Sono semplicemente concentrato sulla mia mente
Non spingiamo avanti veloce, riavvolgiamo
Non c'è fretta, prendiamoci il nostro tempo
Sì, prendiamoci il nostro tempo
È solo una questione di tempo
Solo una questione alla volta
Immagina cosa puoi trovare sommando il tempo
Quando trovi ciò che ami
E lo fai fino alla morte
Quando segui il tuo cuore
E ti ha colpito il petto
E non devi impressionare
No, hai appena tirato fuori la tua verità
E non devi migliorare
Fai e basta, stai facendo quello che fai
Amo il modo in cui fai quello che fai
Sì, amo il tuo modo di fare
Sto bene
Sono semplicemente concentrato sulla mia mente
Non spingiamo avanti veloce, riavvolgiamo
Non c'è fretta, prendiamoci il nostro tempo