| Load Me Up (originale) | Load Me Up (traduzione) |
|---|---|
| Picture yourself | Immaginati |
| Sleeping on a plane | Dormire su un aereo |
| There’s something ticking in the overhead | C'è qualcosa che ticchetta nell'overhead |
| And inside your brains | E dentro il tuo cervello |
| There’s bodies in the water | Ci sono corpi nell'acqua |
| And bodies in the basement | E corpi nel seminterrato |
| If heaven’s for clean people, it’s vacant | Se il paradiso è per le persone pulite, è vuoto |
| And hey are you know? | E hey lo sai? |
| And hey are you being careful? | E hey stai attento? |
| And hey are you luke warm? | E hey sei tiepido? |
| Hey ya you are | Ehi, lo sei |
| I’m frantic (nice to meet you) | Sono frenetico (piacere di conoscerti) |
| So load me up Whatever puts me all the way out | Quindi caricami qualunque cosa mi metta fuori gioco |
| Picture yourself swimming in an ocean | Immagina di nuotare in un oceano |
| 1,000,000 miles from nowhere and the nearest phone | 1.000.000 di miglia dal nulla e il telefono più vicino |
| There’s bodies in the water | Ci sono corpi nell'acqua |
| Floating all around you | Fluttuando intorno a te |
| And all of them are talking, and they’re comedians | E tutti loro parlano e sono comici |
| And hey are you you know? | E hey lo sai? |
| And hey are you special? | E tu sei speciale? |
| And hey are you deformed? | E hey sei deforme? |
| Hey ya you are | Ehi, lo sei |
| I’m frantic | Sono frenetico |
| So load me up | Quindi caricami |
