Testi di The Heights - Matthew Good

The Heights (originale)

Untouched snow covered the ground
I stepped into the street, the city silent in the darkness
And as I walked I heard the sound
Of your heart there beating, still and sweet and unsuspecting
Of the note sitting on the counter
Put down in a hurried hand, ill conceived and poorly written
I threw my phone into the trash
So as I walked I felt the wash out of disappearing
Oh, the heights
Oh, the weight
Baby, I ain’t kidding no one
You know I never was no saint
No, I never was no saint
Somewhere between BC and Montana
We stopped somewhere, and I sat there and thought’ve calling
Maybe to make sure that you were okay
Maybe to make myself feel better in some fucked up way
As if you’d answer and be glad
As if you wouldn’t lose it
As if you’d understand
But life don’t happen out that way
You don’t get to break shit, drop the broom and walk away
Oh, the heights
Oh, the weight
Baby, I ain’t kidding no one
You know I never was no saint
No, I never was no saint
Oh, the heights
Oh, the weight
Baby, I ain’t kidding no one
You know I never was no saint
No, I never was no saint
No, I never was no saint
No, I never was no saint
Untouched snow covered the ground
I stepped out into the street
And I turned around

(traduzione)

La neve intatta ricopriva il suolo
Sono entrato in strada, la città silenziosa nell'oscurità
E mentre camminavo, sentivo il suono
Del tuo cuore che batte lì, immobile e dolce e ignaro
Del biglietto seduto sul bancone
Deposto in una mano frettolosa, mal concepito e scritto male
Ho gettato il mio telefono nella spazzatura
Quindi, mentre camminavo, sentivo il lavaggio che scompare
Oh, le altezze
Oh, il peso
Tesoro, non sto scherzando nessuno
Sai che non sono mai stato un santo
No, non sono mai stato un santo
Da qualche parte tra BC e Montana
Ci siamo fermati da qualche parte, e io mi sono seduto lì e ho pensato di aver chiamato
Forse per assicurarti che stessi bene
Forse per farmi sentire meglio in qualche modo incasinato
Come se tu rispondessi e fossi felice
Come se non lo perdessi
Come se tu potessi capire
Ma la vita non va così
Non puoi rompere merda, lasciare cadere la scopa e andartene
Oh, le altezze
Oh, il peso
Tesoro, non sto scherzando nessuno
Sai che non sono mai stato un santo
No, non sono mai stato un santo
Oh, le altezze
Oh, il peso
Tesoro, non sto scherzando nessuno
Sai che non sono mai stato un santo
No, non sono mai stato un santo
No, non sono mai stato un santo
No, non sono mai stato un santo
La neve intatta ricopriva il suolo
Sono uscito in strada
E mi sono girato