Traduzione del testo della canzone The Future Is X-Rated - Matthew Good

The Future Is X-Rated (originale)

There’s holes up in the sky
The devil punched down to the monkeys
And now they’ve got drive through
And a video stor where there used to be real live actors
Used to ride around here
Up on my high horse
With all the other good little butcher boys
A plagiarist of course
So roll over sweet thing
Like a nuclear reprisal inbound from outer space
There’s a comparison here I’m trying to swing
God damn it’s deafening
Wish you’d shut up about everything
The future is x-rated
There’s holes up in the sky
And no one’s seen your son in days
And things just keep getting weirder and weirder
And now christmas is for shopping
And the shopping god is everything
So roll over and lose it
Cuz power is just another one of those things baby
It’s pointless if you ain’t gonna use it
God damn it’s deafening
Wish you’d shut up about everything
The future is x-rated
Used to ride around here on my high-high horse

(traduzione)

Ci sono dei buchi nel cielo
Il diavolo ha preso a pugni le scimmie
E ora hanno il drive through
E una videoteca dove prima c'erano veri attori dal vivo
Usato per girare qui intorno
Su sul mio cavallo alto
Con tutti gli altri bravi macellai
Un plagio ovviamente
Quindi rotola sulla cosa dolce
Come una rappresaglia nucleare in arrivo dallo spazio
C'è un confronto qui che sto cercando di oscillare
Dannazione, è assordante
Vorrei che tu tacciassi su tutto
Il futuro è classificato x
Ci sono dei buchi nel cielo
E nessuno vede tuo figlio da giorni
E le cose continuano a diventare sempre più strane
E ora il Natale è per lo shopping
E il dio dello shopping è tutto
Quindi rotola e perdilo
Perché il potere è solo un'altra di quelle cose baby
È inutile se non lo userai
Dannazione, è assordante
Vorrei che tu tacciassi su tutto
Il futuro è classificato x
Andavo in giro qui sul mio cavallo alto