Traduzione del testo della canzone Suburbia - Matthew Good

Suburbia (originale)

You will come back within yourself
you can be art when we melt
and i will know what you were for
i say we’re leaving
there ain’t nothing here at all
another day, a week, the mall
and baby if I was in demand
you would be mind
someday this place it going to burn
is your whole life in there waiting?
someday your head is going to turn and you’ll realize
i’m missing, do you realize?
you will come back
convince yourself you can stay alive
and wait for me
and i will know what this was for
and I’ll say we’re leaving
there ain’t nothing here at all
another month, a year that’s all
so you can tell them I’m coming
and hell’s coming with me
someday this place is going to burn
is your whole life in the waiting
someday their heads are going to turn and they’ll realize
you’re missing
we are there

Suburbia (traduzione)

Tornerai dentro te stesso
puoi essere arte quando ci sciogliamo
e saprò per cosa eri
dico che stiamo partendo
non c'è proprio niente qui
un altro giorno, una settimana, il centro commerciale
e piccola se ero richiesta
saresti mente
un giorno questo posto brucerà
Tutta la tua vita lì dentro sta aspettando?
un giorno la tua testa girerà e te ne renderai conto
mi manca, ti rendi conto?
tornerai
convinci te stesso che puoi rimanere in vita
e aspettami
e saprò a cosa serviva
e dirò che stiamo partendo
non c'è proprio niente qui
un altro mese, un anno tutto qui
così puoi dire loro che sto arrivando
e l'inferno viene con me
un giorno questo posto brucerà
è tutta la tua vita nell'attesa
un giorno le loro teste si gireranno e se ne renderanno conto
ti manca
noi siamo qui