Traduzione del testo della canzone How To Breathe - Matthew Mayfield

How To Breathe (originale)

Face against the wind
Dusty roads and concrete skin
Tracing back the lines
Choosing forms I’ve left behind
Spinning like a stone
The ever-ending flow of the free fallening leaves
Yeah, I’m afraid that
I can’t change.
Let it be.
Every bend, every break
All the times I’ve lost my way
All the stains, all the scars
Oh my torn up paper art.
Back and forth, push and pull
It’s carved and cursed
inside my soul.
Yet, I believe
this tug-o-war has taught me
How to breathe.
Secrets that I keep,
burning holes inside of me.
Stirring up the ghosts
Romblins won’t leave me alone.
Time is the traitor and I am the taker
of lost memories.
Yeah, I’m afraid that I can’t change
Let it Be.
Every bend, every break
All the times I’ve lost my way
All the stains, all the scars
Oh my torn up paper art.
Back and forth, push and pull
It’s carved and cursed
inside my soul.
Yet, I believe
this tug-o-war has taught me
How to breathe.
Yeah, I’ve seen it all.
Scattered ashes of myself
in a worn out wishing well.
And I hear the call
Oh, that every — in the sky
lifts me up and brings me light
Holds me close
Every bend, every break
All the times I’ve lost my way
All the stains, all the scars
Oh my torn up paper art.
Back and forth, push and pull
It’s carved and cursed
inside my soul.
Yet, I believe
this tug-o-war has taught me
How to breathe.
Yeah, this tug-o-war has taught me
How to breathe.

(traduzione)

Affrontare il vento
Strade polverose e pelle di cemento
Ripercorrere le linee
La scelta delle forme che ho lasciato
Roteando come una pietra
Il flusso infinito delle foglie che cadono libere
Sì, lo temo
Non posso cambiare.
Lascia fare.
Ogni curva, ogni pausa
Tutte le volte che ho perso la mia strada
Tutte le macchie, tutte le cicatrici
Oh mia arte di carta strappata.
Avanti e indietro, spingi e tira
È scolpito e maledetto
dentro la mia anima.
Eppure, credo
questo tiro alla fune mi ha insegnato
Come respirare.
Segreti che conservo,
bruciando buchi dentro di me.
Suscitare i fantasmi
Romblins non mi lascerà solo.
Il tempo è il traditore e io sono l'acquirente
di ricordi perduti.
Sì, temo di non poter cambiare
Lascia fare.
Ogni curva, ogni pausa
Tutte le volte che ho perso la mia strada
Tutte le macchie, tutte le cicatrici
Oh mia arte di carta strappata.
Avanti e indietro, spingi e tira
È scolpito e maledetto
dentro la mia anima.
Eppure, credo
questo tiro alla fune mi ha insegnato
Come respirare.
Sì, ho visto tutto.
Ceneri sparse di me stesso
in un consumato bene dei desideri.
E sento la chiamata
Oh, che ogni... nel cielo
mi solleva e mi porta luce
Mi tiene vicino
Ogni curva, ogni pausa
Tutte le volte che ho perso la mia strada
Tutte le macchie, tutte le cicatrici
Oh mia arte di carta strappata.
Avanti e indietro, spingi e tira
È scolpito e maledetto
dentro la mia anima.
Eppure, credo
questo tiro alla fune mi ha insegnato
Come respirare.
Sì, questo tiro alla fune mi ha insegnato
Come respirare.