Traduzione del testo della canzone Ride Away - Matthew Mayfield

Ride Away (originale)

Somber the city lights
Praise and shadow lines inside of you
Nobody likes being lost
Clinging to their feelings like they’re strong
I’m willing to pay the price to get back home
So we ride away
Back toward the river
Rejoice, rejoice, woah-oa-oa-oah
I can hear the source echo the riddles
Of wars we used to wage
I can feel it coming down
In the rain, the sorrow drowns
Bullet holes we’re carving out
Stitch 'em up;
don’t back down
I got my eye on the other side
Ditch divided lines, break it through
No longer trapped in these walls
Begging for a different point of view
I don’t wanna stay inside all alone
So we ride away
Back toward the river
Rejoice, rejoice, woah-oa-oa-oah
I can hear the source echo the riddles
Of wars we used to wage
I can feel it coming down
In the rain, the sorrow drowns
Bullet holes we’re carving out
Stitch 'em up;
don’t back down
From a simple point of view
I can finally see the truth
You are me, and I am you
Just let it go, let it go, let it go
So we ride away
Rejoice, rejoice
I can hear the source echo the riddles
The wars no longer rage
I can feel it coming down
In the rain, the sorrow drowns
Bullet holes we’re carving out
Stitch 'em up;
don’t back down
From a simple point of view
I can finally see the truth
You are me, and I am you
Let’s let it go, let it go, let it go
Woah-oa-oah, let it go
Oh-oh-oh, let it go
Let it go, just let it go, just let it go, just let it go

(traduzione)

Cupe le luci della città
Lode e linee d'ombra dentro di te
A nessuno piace perdersi
Aggrappandosi ai loro sentimenti come se fossero forti
Sono disposto a pagare il prezzo per tornare a casa
Quindi scappiamo
Ritorno verso il fiume
Rallegrati, gioisci, woah-oa-oa-oah
Riesco a sentire la fonte echeggiare gli enigmi
Di guerre che scommettevamo
Riesco a sentirlo scendere
Sotto la pioggia, il dolore annega
Fori di proiettile che stiamo ritagliando
Cucili;
non tirarti indietro
Ho l'occhio dall'altra parte
Abbandona le linee divise, sfonda
Non più intrappolato in questi muri
Chiedere un punto di vista diverso
Non voglio stare dentro tutto solo
Quindi scappiamo
Ritorno verso il fiume
Rallegrati, gioisci, woah-oa-oa-oah
Riesco a sentire la fonte echeggiare gli enigmi
Di guerre che scommettevamo
Riesco a sentirlo scendere
Sotto la pioggia, il dolore annega
Fori di proiettile che stiamo ritagliando
Cucili;
non tirarti indietro
Da un punto di vista semplice
Posso finalmente vedere la verità
Tu sei me e io sono te
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
Quindi scappiamo
Gioisci, gioisci
Riesco a sentire la fonte echeggiare gli enigmi
Le guerre non infuriano più
Riesco a sentirlo scendere
Sotto la pioggia, il dolore annega
Fori di proiettile che stiamo ritagliando
Cucili;
non tirarti indietro
Da un punto di vista semplice
Posso finalmente vedere la verità
Tu sei me e io sono te
Lasciamo andare, lasciamo andare, lasciamo andare
Woah-oa-oah, lascia perdere
Oh-oh-oh, lascialo andare
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare