Traduzione del testo della canzone Table for One - Matthew Mayfield

Table for One (originale)

We seem to find it common in books
Someones always dying but no one wants to look
And upon further inspection we find
We find the truth
And I’m tired of hosting banquets for ghosts in the mirror
I’m tired of hearing voices that only I can hear
I’m tired of staring down the same old barrel of that gun
Yeah, I’m tired of this table for one
Only being honest but true
She glances at the menu then family of two
And despite her introspection
She came and make her case
She’s tired of the whiskey, and she tired of the wrong
She’s tired of all the mystery In the places she comes from
She’s tired of staring down the same old barrel of that gun
She’s tired of this table for one
Yeah, she tired of that god damn table for one
And I’m tired of hosting banquets for ghosts in the mirror
I’m tired of hearing voices that only I can hear
I’m tired of staring down the same old barrel of that gun
Yeah, I’m tired of this table for one (x3)

Table for One (traduzione)

Sembra che lo troviamo comune nei libri
Qualcuno muore sempre ma nessuno vuole guardare
E dopo un'ulteriore ispezione troviamo
Troviamo la verità
E sono stanco di ospitare banchetti per fantasmi allo specchio
Sono stanco di sentire voci che solo io possono sentire
Sono stanco di fissare la stessa vecchia canna di quella pistola
Sì, sono stanco di questo tavolo per uno
Solo essere onesti ma veri
Lancia un'occhiata al menu e poi alla famiglia di due persone
E nonostante la sua introspezione
È venuta e ha fatto il suo caso
È stanca del whisky e stanca del torto
È stanca di tutto il mistero nei luoghi da cui viene
È stanca di fissare la stessa vecchia canna di quella pistola
È stanca di questo tavolo per esempio
Sì, è stanca di quel dannato tavolo per uno
E sono stanco di ospitare banchetti per fantasmi allo specchio
Sono stanco di sentire voci che solo io possono sentire
Sono stanco di fissare la stessa vecchia canna di quella pistola
Sì, sono stanco di questo tavolo per uno (x3)