Traduzione del testo della canzone Amelia - Matthew Perryman Jones

Amelia (originale)

Sad like a melody
Sombodys symphony is striking a chord
Standing here looking by
Stumble around and find my way to your door
You wanna know.
Why?
You wanna know.
Why?
Hungry eyes, starving fire,
Killing to feed desire, what do you do?
We’re born into vanity,
Bones feeling everything, are we alone?
You wanna know.
Why?
Cause I wanna know.
Why?
And say it Amelia
And say it’s true
And that our lives were thought the dying we do, Amelia
And say it Amelia
And say it’s true
And that our lives were thought the dying we do, Amelia
A beautiful melody,
Somebody’s symphony is striking a chord

(traduzione)

Triste come una melodia
La sinfonia di Sombody sta suonando un accordo
In piedi qui a guardare
Inciampa e trova la mia strada verso la tua porta
Vuoi sapere.
Come mai?
Vuoi sapere.
Come mai?
Occhi affamati, fuoco affamato,
Uccidere per nutrire il desiderio, cosa fai?
Siamo nati nella vanità,
Bones sente tutto, siamo soli?
Vuoi sapere.
Come mai?
Perché voglio saperlo.
Come mai?
E dillo Amelia
E dire che è vero
E che le nostre vite erano pensate per morire, Amelia
E dillo Amelia
E dire che è vero
E che le nostre vite erano pensate per morire, Amelia
Una bella melodia,
La sinfonia di qualcuno sta suonando un accordo