Traduzione del testo della canzone Lovers in Another Life - Matthew Perryman Jones

Lovers in Another Life (originale)

I wake in the garden
Sleeping on a bed of stone
In the shadows that darken
A heart without a home
And you push me and pull me
I keep coming back for you
I hold on to see you again
Like we were lovers in another life
I still hold on, pulling the thread
Like we were lovers in another life
I wanted to find you
I looked so long I lost myself
Did I recognize you?
Did I mistake you for someone else?
And you push me and pull me
I keep coming back for you
I hold on to see you again
Like we were lovers in another life
I still hold on, pulling the thread
Like we were lovers in another life
Oh I hold on to see you again
Like we were lovers in another life
I still hold on, pulling the thread
Like we were lovers in another life

(traduzione)

Mi sveglio in giardino
Dormire su un letto di pietra
Nell'ombra che si oscura
Un cuore senza casa
E tu mi spingi e mi tiri
Continuo a tornare per te
Aspetto per vederti di nuovo
Come se fossimo amanti in un'altra vita
Continuo a resistere, tirando il filo
Come se fossimo amanti in un'altra vita
Volevo trovarti
Sembravo così a lungo che mi sono perso
Ti ho riconosciuto?
Ti ho scambiato per qualcun altro?
E tu mi spingi e mi tiri
Continuo a tornare per te
Aspetto per vederti di nuovo
Come se fossimo amanti in un'altra vita
Continuo a resistere, tirando il filo
Come se fossimo amanti in un'altra vita
Oh, tengo duro per vederti di nuovo
Come se fossimo amanti in un'altra vita
Continuo a resistere, tirando il filo
Come se fossimo amanti in un'altra vita