Traduzione del testo della canzone Save You - Matthew Perryman Jones

Save You (originale)

I wanna rock and roll
I wanna give my soul
I’m wanting to believe
I’m not too old
Don’t wanna make it up
Don’t wanna let you down
I wanna fly away
I’m stuck on the ground
So help me decide
Help me to make up, make up my mind
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
Watch it all go by, was it really true?
Is that what it was, was that really you?
I’m looking back again, I’m tracing back a friend
You said it was a miss, was it just in my head?
And so help me decide
Help me to make up, make up my mind
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
And so help me decide
Help me to make up, make up my mind
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
Something’s gotta break
You gotta swing the bat
Too many years have died
Why is that?
And so help me decide
Help me to make up, make up my mind
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
And so help me decide
Help me to make up, make up my mind
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you?
Wouldn’t that save you, save you?
Wouldn’t that save you?

Save You (traduzione)

Voglio il rock and roll
Voglio dare la mia anima
Voglio credermi
Non sono troppo vecchio
Non voglio inventare
Non voglio deluderti
Voglio volare via
Sono bloccato a terra
Quindi aiutami a decidere
Aiutami a prendere una decisione, una decisione
Non ti salverebbe?
Non ti salverebbe?
Non ti salverebbe?
Guarda tutto passare, era davvero vero?
È quello che era, eri davvero tu?
Sto guardando indietro di nuovo, sto rintracciando un amico
Hai detto che è stato un errore, era solo nella mia testa?
E quindi aiutami a decidere
Aiutami a prendere una decisione, una decisione
Non ti salverebbe?
Non ti salverebbe?
Non ti salverebbe?
E quindi aiutami a decidere
Aiutami a prendere una decisione, una decisione
Non ti salverebbe?
Non ti salverebbe?
Non ti salverebbe?
Qualcosa deve rompersi
Devi far oscillare la mazza
Sono morti troppi anni
Perché?
E quindi aiutami a decidere
Aiutami a prendere una decisione, una decisione
Non ti salverebbe?
Non ti salverebbe?
Non ti salverebbe?
E quindi aiutami a decidere
Aiutami a prendere una decisione, una decisione
Non ti salverebbe?
Non ti salverebbe?
Non ti salverebbe?
Non ti salverebbe?
Non ti salverebbe?
Non ti salverebbe?
Non ti salverebbe, ti salverebbe?
Non ti salverebbe?