Traduzione del testo della canzone Out of the Shadows - Matthew Perryman Jones

Out of the Shadows (originale)

I can’t sleep in this room
Still so far from finding you
I can’t see, I dig beneath
The piles of dirt they cover me
Don’t let go
Don’t let go
We can crawl out out of the shadows
Don’t let go
Don’t let go
We can find our way back home
Silence keeps our story straight
Fighting for a perfect stake
Wave your flag or I believe
Hope is comfort if not relief
Don’t let go
Don’t let go
We can crawl out out of the shadows
Don’t let go
Don’t let go
We can find our way back…
And there’s a heart that still can beat
Of every breath that’s inside me
And find the spark that’s buried deep
And won’t go out, so please…
Don’t let go
Don’t let go
We can crawl out out of the shadows
Don’t let go
Don’t let go
We can find our way back home

(traduzione)

Non riesco a dormire in questa stanza
Ancora così lontano dal trovarti
Non riesco a vedere, scavo sotto
I mucchi di sporcizia mi ricoprono
Non lasciarti andare
Non lasciarti andare
Possiamo strisciare fuori dall'ombra
Non lasciarti andare
Non lasciarti andare
Possiamo trovare la strada per tornare a casa
Il silenzio mantiene la nostra storia dritta
Combattere per un palo perfetto
Sventola la tua bandiera o credo
La speranza è comfort se non sollievo
Non lasciarti andare
Non lasciarti andare
Possiamo strisciare fuori dall'ombra
Non lasciarti andare
Non lasciarti andare
Possiamo ritrovare la strada del ritorno...
E c'è un cuore che può ancora battere
Di ogni respiro che è dentro di me
E trova la scintilla che è sepolta in profondità
E non uscirà, quindi per favore...
Non lasciarti andare
Non lasciarti andare
Possiamo strisciare fuori dall'ombra
Non lasciarti andare
Non lasciarti andare
Possiamo trovare la strada per tornare a casa