Traduzione del testo della canzone All I Ever Get for Christmas Is Blue - Matthew Perryman Jones, Whissell

All I Ever Get for Christmas Is Blue (originale)

All I Ever Get For Christmas Is Blue
Strings of lights above the bed
Curtains drawn and a glass of red
All I ever get for Christmas is blue
Saxophone on the radio
Recorded forty years ago
All I ever get for Christmas is blue
When you play my song
Play it slowly
Play it like I’m sad and lonely
Maybe you can solve my mystery
Wrap me in your arms and whisper
You miss me Weatherman says it’s miserable
But the snow is so beautiful
All I ever get for Christmas is blue
It would take a miracle
To get me out to a shopping mall
All I really want for Christmas is you
Let them ring the bells
They won’t miss us
I’ll be drinking down your kisses
Deep into the night we’ll go stealing
Underneath a starry ceiling
Revealing
White lights on the Christmas tree
Thank God you are here with me All I ever get for Christmas is blue
All I ever get for Christmas is blue
All I ever get for Christmas is blue

All I Ever Get for Christmas Is Blue (traduzione)

Tutto quello che ricevo per Natale è blu
Stringhe di luci sopra il letto
Tende tirate e un bicchiere di rosso
Tutto quello che ricevo per Natale è blu
Sassofono alla radio
Registrato quarant'anni fa
Tutto quello che ricevo per Natale è blu
Quando ascolti la mia canzone
Suonalo lentamente
Suona come se fossi triste e solo
Forse puoi risolvere il mio mistero
Avvolgimi tra le tue braccia e sussurra
Ti manco Weatherman dice che è infelice
Ma la neve è così bella
Tutto quello che ricevo per Natale è blu
Ci vorrebbe un miracolo
Per portarmi in un centro commerciale
Tutto ciò che voglio davvero per Natale sei tu
Lascia che suonino le campane
Non mancheranno noi
Beverò i tuoi baci
Nel profondo della notte andremo a rubare
Sotto un soffitto stellato
Rivelando
Luci bianche sull'albero di Natale
Grazie a Dio sei qui con me Tutto ciò che ricevo per Natale è blu
Tutto quello che ricevo per Natale è blu
Tutto quello che ricevo per Natale è blu