Traduzione del testo della canzone Cold Answer - Matthew Perryman Jones

Cold Answer (originale)

Remember saying all the places we’d go
Once we’ve found the road to take us there
But we spend too much time waiting by the window
And ended up not going anywhere
Never thought you’d be the kind for leaving
But you always thought I’d be the one to run
Yeah, but you can’t get a stain out of the ceiling
When you don’t know where the water’s coming from
There’s a room in everyone
Where a cold answer can be found
And if a word can knock down a wall
Then this house is just a box on the ground
Wonder if we’re speaking the same language
Nothing I hear makes much sense at all
And I could never shake this foreign feeling
And you could never tell me what it’s called
There’s a room in everyone
Where a cold answer can be found
And if a word can knock down a wall
Then this house is just a box on the ground
And we ended up not going anywhere
There’s a room in everyone
Where a cold answer can be found
And if a word can knock down a wall
Then this house is just a box on the ground
Yeah, this house is just a box on the ground
This house is just a box on the ground

Cold Answer (traduzione)

Ricorda di aver detto tutti i posti in cui saremmo andati
Una volta trovata la strada per portarci lì
Ma passiamo troppo tempo ad aspettare vicino alla finestra
E ha finito per non andare da nessuna parte
Non avrei mai pensato che saresti stato il tipo da lasciare
Ma hai sempre pensato che sarei stato io a correre
Sì, ma non puoi togliere una macchia dal soffitto
Quando non sai da dove viene l'acqua
C'è una stanza in tutti
Dove è possibile trovare una risposta fredda
E se una parola può abbattere un muro
Allora questa casa è solo una scatola per terra
Mi chiedo se stiamo parlando la stessa lingua
Niente di quello che sento ha molto senso
E non potrei mai scrollarmi di dosso questa sensazione straniera
E non potresti mai dirmi come si chiama
C'è una stanza in tutti
Dove è possibile trovare una risposta fredda
E se una parola può abbattere un muro
Allora questa casa è solo una scatola per terra
E alla fine non siamo andati da nessuna parte
C'è una stanza in tutti
Dove è possibile trovare una risposta fredda
E se una parola può abbattere un muro
Allora questa casa è solo una scatola per terra
Sì, questa casa è solo una scatola per terra
Questa casa è solo una scatola per terra