Traduzione del testo della canzone I Can’t Go Back Now - Matthew Perryman Jones

I Can’t Go Back Now (originale)

Oooo
Left you
In the morning
Before the sunlight broke across your face
Left you
Without warning
Leaving you with a history of broken promises
And I don’t know where I’m going
This is not what I had planned
I can’t go back now
I’m already off the ground
I can’t turn this plane around
No I can’t go back
I can’t go back now
I know you
You will forget me
I’m sure you’ll find a better life ahead
But you know me
What else could I do
When I first saw the wrecking ball
I had to watch my head
And I don’t know where I’m going
This is not what I had planned
But I can’t go back now
I’m already off the ground
I can’t turn this plane around
No I can’t go back
I can’t go back now
Oooo
But I won’t go back now
I’m already off the ground
No I won’t go back now
I’m already off the ground
I can’t turn this plane around
No I won’t go back
I won’t go back now
Oooo

I Can’t Go Back Now (traduzione)

Oooh
Ti ha lasciato
Di mattina
Prima che la luce del sole irrompesse sul tuo viso
Ti ha lasciato
Senza attenzione
Lasciandoti con una storia di promesse non mantenute
E non so dove sto andando
Questo non è ciò che avevo pianificato
Non posso tornare indietro ora
Sono già decollato
Non posso girare questo aereo
No, non posso tornare indietro
Non posso tornare indietro ora
Io ti conosco
Ti dimenticherai di me
Sono sicuro che troverai una vita migliore davanti a te
Ma tu mi conosci
Cos'altro potrei fare
Quando ho visto per la prima volta la palla da demolizione
Ho dovuto guardare la mia testa
E non so dove sto andando
Questo non è ciò che avevo pianificato
Ma non posso tornare indietro ora
Sono già decollato
Non posso girare questo aereo
No, non posso tornare indietro
Non posso tornare indietro ora
Oooh
Ma non tornerò indietro ora
Sono già decollato
No non tornerò indietro ora
Sono già decollato
Non posso girare questo aereo
No non tornerò indietro
Non tornerò indietro ora
Oooh