Traduzione del testo della canzone Gimme Some Truth - Matthew Sweet, Susanna Hoffs

Gimme Some Truth (originale)

I'm sick and tired of hearing things
From uptight, short-sighted, narrow-minded hypocritics
All I want is the truth
Just gimme some truth
I've had enough of reading things
By neurotic, psychotic, pig-headed politicians
All I want is the truth
Just gimme some truth
No short-haired, yellow-bellied, son of tricky dicky
Is gonna mother hubbard soft soap me
With just a pocketful of hope
Money for dope
Money for rope
No short-haired, yellow-bellied, son of tricky dicky
Is gonna mother hubbard soft soap me
With just a pocketful of soap
Money for dope
Money for rope
I'm sick to death of seeing things
From tight-lipped, condescending, mama's little chauvinists
All I want is the truth
Just gimme some truth now
I've had enough of watching scenes
Of schizophrenic, ego-centric, paranoiac, prima- donnas
All I want is the truth now
Just gimme some truth
No short-haired, yellow-bellied, son of tricky dicky
Is gonna mother hubbard soft soap me
With just a pocketful of soap
It's money for dope
Money for rope
Ah, I'm sick and tired of hearing things
from uptight, short-sighted, narrow-minded hypocrites
All I want is the truth now
Just gimme some truth now
I've had enough of reading things
by neurotic, psychotic, pig-headed politicians
All I want is the truth now
Just gimme some truth now
All I want is the truth now
Just gimme some truth now
All I want is the truth
Just gimme some truth
All I want is the truth
Just gimme some truth

(traduzione)

Sono stufo e stanco di sentire cose
Da ipocriti severi, miopi e di mente ristretta
Tutto quello che voglio è la verità
Dammi solo un po' di verità
Ne ho abbastanza di leggere cose
Da politici nevrotici, psicotici e testardi
Tutto quello che voglio è la verità
Dammi solo un po' di verità
Niente capelli corti, ventre giallo, figlio di Dicky ingannevole
Madre Hubbard mi saprà insaponare
Con solo un pizzico di speranza
Soldi per la droga
Soldi per la corda
Niente capelli corti, ventre giallo, figlio di Dicky ingannevole
Madre Hubbard mi saprà insaponare
Con solo una tasca di sapone
Soldi per la droga
Soldi per la corda
Sono stufo da morire di vedere le cose
Da piccoli sciovinisti a labbra serrate, condiscendenti, di mamma
Tutto quello che voglio è la verità
Dammi solo un po' di verità ora
Ne ho abbastanza di guardare le scene
Di schizofreniche, egocentriche, paranoiche, primedonne
Tutto quello che voglio è la verità ora
Dammi solo un po' di verità
Niente capelli corti, ventre giallo, figlio di Dicky ingannevole
Madre Hubbard mi saprà insaponare
Con solo una tasca di sapone
Sono soldi per la droga
Soldi per la corda
Ah, sono stufo e stanco di sentire cose
da ipocriti severi, miopi e di mente ristretta
Tutto quello che voglio è la verità ora
Dammi solo un po' di verità ora
Ne ho abbastanza di leggere cose
da politici nevrotici, psicotici e testardi
Tutto quello che voglio è la verità ora
Dammi solo un po' di verità ora
Tutto quello che voglio è la verità ora
Dammi solo un po' di verità ora
Tutto quello che voglio è la verità
Dammi solo un po' di verità
Tutto quello che voglio è la verità
Dammi solo un po' di verità