Traduzione del testo della canzone Brand New Fire - Matty Mullins

Brand New Fire (originale)

It seemed like the sky was falling
And I never thought that I’d feel safe
Afraid of my own thoughts and
Just looking for a place to run away
I was stained and ashamed of who I’d been
But then You wrapped Your arms around me
I am, I am changed
I am, I am changed
And I feel different now
I feel a brand new fire, burning inside me
I am, I am changed
I have been set free
Yeah, I’ve been saved somehow
There’s a brand new fire, burning inside of me
I felt my walls crash down and
I never knew that I had been redeemed
All that was dead inside me
Was gone and I became who I was meant to be
I heard Your voice calling my name
You were saying
«Follow me and your soul will never thirst again»
I will never be worthy of what you did
But I will tell everyone around me
I am, I am changed
I am, I am changed
And I feel different now
I feel a brand new fire, burning inside me
I am, I am changed
I have been set free
Yeah, I’ve been saved somehow
There’s a brand new fire, burning inside of me
You are the way
You are the truth and the light
You’re the only reason I’m alive
So now I’m telling everyone
I was stained and ashamed of who I’d been
But then You wrapped Your arms around me
I am, I am changed
I am, I am changed
And I feel different now
I feel a brand new fire, burning inside me
I am, I am changed
I have been set free
Yeah, I’ve been saved somehow
There’s a brand new fire, burning inside of me
There’s a brand new fire
There’s a brand new fire
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

(traduzione)

Sembrava che il cielo stesse cadendo
E non ho mai pensato che mi sarei sentito al sicuro
Paura dei miei pensieri e
Sto solo cercando un posto in cui scappare
Ero macchiato e mi vergognavo di chi ero stato
Ma poi mi hai avvolto le braccia
Io sono, io sono cambiato
Io sono, io sono cambiato
E ora mi sento diverso
Sento un fuoco nuovo di zecca, che brucia dentro di me
Io sono, io sono cambiato
Sono stato liberato
Sì, sono stato salvato in qualche modo
C'è un fuoco nuovo di zecca, che brucia dentro di me
Ho sentito i miei muri crollare e
Non ho mai saputo di essere stato riscattato
Tutto ciò che era morto dentro di me
Se n'era andato e sono diventato quello che dovevo essere
Ho sentito la tua voce chiamare il mio nome
Stavi dicendo
«Seguimi e la tua anima non avrà più sete»
Non sarò mai degno di ciò che hai fatto
Ma lo dirò a tutti intorno a me
Io sono, io sono cambiato
Io sono, io sono cambiato
E ora mi sento diverso
Sento un fuoco nuovo di zecca, che brucia dentro di me
Io sono, io sono cambiato
Sono stato liberato
Sì, sono stato salvato in qualche modo
C'è un fuoco nuovo di zecca, che brucia dentro di me
Tu sei la via
Tu sei la verità e la luce
Sei l'unico motivo per cui sono vivo
Quindi ora lo dico a tutti
Ero macchiato e mi vergognavo di chi ero stato
Ma poi mi hai avvolto le braccia
Io sono, io sono cambiato
Io sono, io sono cambiato
E ora mi sento diverso
Sento un fuoco nuovo di zecca, che brucia dentro di me
Io sono, io sono cambiato
Sono stato liberato
Sì, sono stato salvato in qualche modo
C'è un fuoco nuovo di zecca, che brucia dentro di me
C'è un fuoco nuovo di zecca
C'è un fuoco nuovo di zecca
Oh oh oh
Oh oh oh