Traduzione del testo della canzone Little Bit - MattyBRaps

Little Bit (originale)

Hey girl you like me a little bit
No, I don’t even like you a little bit
Come on girl — you like me a little bit
Ha!
Not even a little bit!
Wait — don’t you like me a little bit?
Ew, I don’t even like you a little bit!
Ha!
I heard you like me a little bit
Umm.
well, maybe just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit (just a little bit)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
She wanna see me put in work for it
Dig it, digity digging in the dirt for it
For what?
A golden ticket and the chance
At one day maybe holding her hand
Shorty where you wanna go with it
Said I’m just tryna roll with ya
I’m just tryna grow with ya
Girl quit it
Lord have mercy when I see ya in my throw back jersey
I’ll admit it I’m smitten
Baby girl salute cause you got me at attention
Shorty you the truth
Oh and ooh and did I mention
One and two
Me plus you
We go way back like alphabet soup
And I gotta give credit where the credit is do
Shout out to ya momma and ya grandma too
Tell me what’s the situation
Why the hesitation
(Um, have you talked to my daddy?)
That’s another conversation
Hey girl you like me a little bit
No, I don’t even like you a little bit
Come on girl — you like me a little bit
Ha!
Not even a little bit!
Wait — don’t you like me a little bit?
Ew, I don’t even like you a little bit!
I heard you like me a little bit
Umm.
well, maybe just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit (just a little bit)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
You want a girl this real (all day)
You think you might catch feels (you may)
I know you like that yes
But will you treat a girl with respect
You say you want me to roll with ya
Say you want me to grow with ya
Then I need to see the full 4k picture
I ain’t dumb — you can spit your game
But does your heart mean the words that you’re saying?
Boy what you gonna do if i choose
To take another chance and learn another dance with you
How do
How do you protect me, promise to respect both me and you
Cause I ain’t playing games boy
If I let you catch me tag you’re it
I think i’m falling just a little bit
Hey girl you like me a little bit
No, I don’t even like you a little bit
Come on girl — you like me a little bit
Ha!
Not even a little bit!
Wait — don’t you like me a little bit?
Ew, I don’t even like you a little bit!
Ha!
I heard you like me a little bit
Umm.
well, maybe just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
Want me to pull out your chair
A little bit more
Open the door
A little bit more
What if I buy you flowers an take you to dinner?
Yeah?
Balcony on the top floor
Keep talkin
What if I take you to a movie
Boy do you really think that’d move me
What if I buy you a ring and make sure it fits
What?!
Boy that ain’t a little bit!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh just a little bit

(traduzione)

Ehi ragazza, ti piaccio un po'
No, non mi piaci nemmeno un po'
Forza ragazza, ti piaccio un po'
Ah!
Nemmeno un po!
Aspetta, non ti piaccio un po'?
Ew, non mi piaci nemmeno un po'!
Ah!
Ho sentito che ti piaccio un po'
Uhm.
beh, forse solo un po'
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh solo un po' (solo un po')
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh solo un po'
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh solo un po'
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh solo un po'
Vuole vedermi lavorare per questo
Scavalo, digitalmente scavando nella sporcizia per trovarlo
Per quello?
Un biglietto d'oro e la possibilità
Un giorno forse tenendole la mano
Shorty dove vuoi andare con esso
Ho detto che sto solo provando a rotolare con te
Sto solo cercando di crescere con te
Ragazza smettila
Signore, abbi pietà quando ti vedo nella mia maglia da ritorno
Lo ammetto, sono innamorato
Baby girl saluto perché mi hai a attenzione
Insomma, la verità
Oh e ooh e ho menzionato
Uno e due
Io più te
Torniamo indietro come una zuppa alfabetica
E devo dare credito dove è il merito
Grida a te mamma e anche a te nonna
Dimmi qual è la situazione
Perché l'esitazione
(Uhm, hai parlato con mio papà?)
Questa è un'altra conversazione
Ehi ragazza, ti piaccio un po'
No, non mi piaci nemmeno un po'
Forza ragazza, ti piaccio un po'
Ah!
Nemmeno un po!
Aspetta, non ti piaccio un po'?
Ew, non mi piaci nemmeno un po'!
Ho sentito che ti piaccio un po'
Uhm.
beh, forse solo un po'
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh solo un po' (solo un po')
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh solo un po'
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh solo un po'
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh solo un po'
Vuoi una ragazza così reale (tutto il giorno)
Pensi di poter cogliere le sensazioni (puoi)
So che ti piace sì
Ma tratterai una ragazza con rispetto
Dici che vuoi che ruoti con te
Dì che vuoi che cresca con te
Quindi ho bisogno di vedere l'immagine completa a 4K
Non sono stupido: puoi sputare il tuo gioco
Ma il tuo cuore significa le parole che stai dicendo?
Ragazzo cosa farai se scelgo
Per cogliere un'altra possibilità e imparare un altro ballo con te
Come faccio
Come mi proteggi, prometti di rispettare me e te
Perché non sto giocando, ragazzo
Se ti lascio taggarmi, il gioco è fatto
Penso che sto cadendo solo un po'
Ehi ragazza, ti piaccio un po'
No, non mi piaci nemmeno un po'
Forza ragazza, ti piaccio un po'
Ah!
Nemmeno un po!
Aspetta, non ti piaccio un po'?
Ew, non mi piaci nemmeno un po'!
Ah!
Ho sentito che ti piaccio un po'
Uhm.
beh, forse solo un po'
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh solo un po'
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh solo un po'
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh solo un po'
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh solo un po'
Vuoi che tiri fuori la tua sedia
Ancora un po
Apri la porta
Ancora un po
E se ti compro dei fiori e ti porto a cena?
Sì?
Balcone all'ultimo piano
Continua a parlare
E se ti portassi al cinema
Ragazzo, pensi davvero che mi commuoverebbe
Che cosa succede se ti compro un anello e mi assicuro che sia adatto
Che cosa?!
Ragazzo, non è un poco!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh solo un po'
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh solo un po'
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh solo un po'
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ohhhhh solo un po'