Traduzione del testo della canzone Stuck in the Middle - MattyBRaps

Stuck in the Middle (originale)

Before I met you
I was feeling down so low
Tik-tok, time was moving like slow mo'
Looking high and low, low, x’s and o’s
But then your eyes found mine like (Whoa)
You got me trippin' now, trippin' now
But I’m steady tryna play it cool (Play it cool)
I think I’m fallin' now, fallin' now
Got me falling right in love with you (What do I do?)
What do I do, what do I say?
What a rush, never felt this way
Back and forth, I’m all over the place
And I don’t wanna let her love get away
Stuck in the middle
I wanna know if you’re feeling me too
Even if it’s just a little
Tell me where your head’s at
We could make this so simple
I wanna know if you’re feeling me too
Even if it’s just a little
Instead I’m stuck in the middle, middle
Fast forward and you got me on cloud nine
I make you laugh and we talkin' like all night
I’m tryna play it cool, you push and pull
I need to know, wanna know
What you gonna do
You got me trippin' now, trippin' now
Baby, you need to give me a sign
I think I’m fallin' now, fallin' now
And I got my heart on the line (What do I do?)
What do I do, what do I say?
What a rush, never felt this way
Back and forth, I’m all over the place
And I don’t wanna let her love get away
Stuck in the middle
I wanna know if you’re feeling me too
Even if it’s just a little
Tell me where your head’s at
We could make this so simple
I wanna know if you’re feeling me too
Even if it’s just a little
Instead I’m stuck in the middle, middle
Face to face, now it’s just you and me, me
Wanna know if it’s real or make believe (I wanna be)
Face to face, now it’s just you and me, me
I wanna know if it’s real or make believe (Don't wanna be)
Stuck in the middle
I wanna know if you’re feeling me too
Even if it’s just a little
Tell me where your heads at
We could make this so simple
I wanna know if you’re feeling me too
Even if it’s just a little
Instead I’m stuck in the middle, middle

(traduzione)

Prima che ti incontrassi
Mi sentivo così giù
Tik-tok, il tempo si muoveva lentamente
Guardando alto e basso, basso, x e o
Ma poi i tuoi occhi hanno trovato i miei come (Whoa)
Mi hai fatto inciampare ora, inciampare ora
Ma sto costantemente provando a giocare cool (Suona cool)
Penso che sto cadendo ora, cadendo ora
Mi ha fatto innamorare di te (cosa faccio?)
Cosa faccio, cosa dico?
Che fretta, non mi sono mai sentito così
Avanti e indietro, sono dappertutto
E non voglio lasciare che il suo amore si allontani
Bloccato nel mezzo
Voglio sapere se anche tu mi senti
Anche se è solo un po'
Dimmi dove è la tua testa
Potremmo renderlo così semplice
Voglio sapere se anche tu mi senti
Anche se è solo un po'
Invece sono bloccato nel mezzo, nel mezzo
Avanti veloce e mi hai portato sul cloud nove
Ti faccio ridere e parliamo come tutta la notte
Sto cercando di giocare alla grande, tu spingi e tiri
Ho bisogno di sapere, voglio sapere
Cosa farai
Mi hai fatto inciampare ora, inciampare ora
Tesoro, devi dammi un segno
Penso che sto cadendo ora, cadendo ora
E ho il mio cuore in gioco (cosa faccio?)
Cosa faccio, cosa dico?
Che fretta, non mi sono mai sentito così
Avanti e indietro, sono dappertutto
E non voglio lasciare che il suo amore si allontani
Bloccato nel mezzo
Voglio sapere se anche tu mi senti
Anche se è solo un po'
Dimmi dove è la tua testa
Potremmo renderlo così semplice
Voglio sapere se anche tu mi senti
Anche se è solo un po'
Invece sono bloccato nel mezzo, nel mezzo
Faccia a faccia, ora siamo solo io e te, io
Voglio sapere se è reale o far credere (voglio esserlo)
Faccia a faccia, ora siamo solo io e te, io
Voglio sapere se è reale o far credere (non voglio esserlo)
Bloccato nel mezzo
Voglio sapere se anche tu mi senti
Anche se è solo un po'
Dimmi dove sono le tue teste
Potremmo renderlo così semplice
Voglio sapere se anche tu mi senti
Anche se è solo un po'
Invece sono bloccato nel mezzo, nel mezzo