Traduzione del testo della canzone Moment - MattyBRaps

Moment (originale)

My girl is the kinda person everyone likes
She can fix up or just hang with the guys
Could be the pretty girl that you see at the mall
Or if you ever need advice, she’s the person to call
I call her classic, the kind of girl you take to the prom
Ain’t got a bad reputation so I let her meet mom
I introduce her to my friends, we hang on the weekend
I tell her a secret and I know she ‘gon keep it
I could be gone for a week, a few days without speaking when
I touch down, she’s just happy to see me — yo
I’m only teasing these ain’t really the facts
I want a girl who be cool like that, yeah!
I’ve been wishing up on a star for the longest
Hoping you’d be right where you are in this moment
There’s a lot for us to say
But no words can come my way
Guess we’re wrapped up in the heat of the moment
Oh oh, I don’t know what I’mma do
I see these beautiful girls and I don’t know how to choose
I’m not much of a player, forget what you’ve heard
Cause if I say it, I mean it
All I’ve got is my words
The word fantastic is one that I can use to describe
A pretty girl that I now, beautiful girl in my eye
She said she’s done being shy
Fell in love with my smile
Had been listening for a while and now she’s digging my style
I complemented her, never met a girl so cold
Invited cutie to a movie and away we go, yo
I’m on teasing, that ain’t happen today
Cause if it did, this is what I’d say, yeah!
I’ve been wishing up on a star for the longest
Hoping you’d be right where you are in this moment
There’s a lot for us to say
But no words can come my way
Guess we’re wrapped up in the heat of the moment
You’ve always been my crush I ain’t gonna lie
I’ve always pictured us in the back of my mind
You seem cool and all I wanna do is get to know you
I’m seeing now dreams really do come true
I’ve been wishing up on a star for the longest
Hoping you’d be right where you are in this moment
There’s a lot for us to say
But no words can come my way
Guess we’re wrapped up in the heat of the moment
I’ve been wishing up on a star for the longest
Hoping you’d be right where you are in this moment
There’s a lot for us to say
But no words can come my way
Guess we’re wrapped up in the heat of the moment

(traduzione)

La mia ragazza è il tipo di persona che piace a tutti
Può sistemare o rimanere con i ragazzi
Potrebbe essere la bella ragazza che vedi al centro commerciale
O se hai mai bisogno di un consiglio, è lei la persona da chiamare
La chiamo classica, il tipo di ragazza che porti al ballo di fine anno
Non ha una cattiva reputazione, quindi le lascio incontrare la mamma
La presento ai miei amici, ci fermiamo nel fine settimana
Le dico un segreto e so che lo manterrà
Potrei stare via per una settimana, qualche giorno senza parlare quando
Quando torno a terra, è solo felice di vedermi — yo
Sto solo prendendo in giro questi non sono davvero i fatti
Voglio una ragazza che sia così bella, sì!
È da molto tempo che desidero una stella
Sperando che saresti proprio dove sei in questo momento
Abbiamo molto da dire
Ma nessuna parola può venire a modo mio
Immagino che siamo avvolti nella calura del momento
Oh oh, non so cosa farò
Vedo queste belle ragazze e non so come scegliere
Non sono un gran giocatore, dimentica quello che hai sentito
Perché se lo dico, lo intendo
Tutto quello che ho sono le mie parole
La parola fantastico è quella che posso usare per descrivere
Una bella ragazza che io adesso, bella ragazza nei miei occhi
Ha detto che ha smesso di essere timida
Mi sono innamorato del mio sorriso
Lo ascoltavo da un po' e ora sta scavando nel mio stile
L'ho complementata, non ho mai incontrato una ragazza così fredda
Cutie invitata a un film e via, yo
Sto prendendo in giro, oggi non succede
Perché se lo facesse, questo è quello che direi, sì!
È da molto tempo che desidero una stella
Sperando che saresti proprio dove sei in questo momento
Abbiamo molto da dire
Ma nessuna parola può venire a modo mio
Immagino che siamo avvolti nella calura del momento
Sei sempre stata la mia cotta, non mentirò
Ci ho sempre immaginato nella parte posteriore della mia mente
Sembri cool e tutto ciò che voglio fare è conoscerti
Ora vedo che i sogni si realizzano davvero
È da molto tempo che desidero una stella
Sperando che saresti proprio dove sei in questo momento
Abbiamo molto da dire
Ma nessuna parola può venire a modo mio
Immagino che siamo avvolti nella calura del momento
È da molto tempo che desidero una stella
Sperando che saresti proprio dove sei in questo momento
Abbiamo molto da dire
Ma nessuna parola può venire a modo mio
Immagino che siamo avvolti nella calura del momento