Traduzione del testo della canzone Right in Front of You - MattyBRaps

Right in Front of You (originale)

Hey, I ain’t gonna wait much longer
If you can’t see that I’m right in front you
When I’m standing right in front of you
Hey, I ain’t gonna wait much longer
If you can’t see that I’m right in front you
When I’m standing right in front of you
Aye, I’ve been thinking back on the first time
You walked up and said, «Wanna play around?»
We were both just kids
We ain’t ever been in a relationship, oh
And I remember when I saw you
Standing there like, «What you gonna come do?»
Said those were different days
But you always knew the words to drive me crazy
And we laugh and we cry
And we dream we could fly
And we play like we’re tough
And one day we grew up and oh
If it were yesterday
I never should have let you walk away
Hey, I ain’t gonna wait much longer
If you can’t see that I’m right in front you
When I’m standing right in front of you
Hey, I ain’t gonna wait much longer
If you can’t see that I’m right in front you
When I’m standing right in front of you
Yo, What I remember we were close as they get
You were like everything that I could want in a friend
You were like everything even though we were just kids
I still remember what you said
I will never forget
I still remember the first time I looked at you that way
It was the first time I ever didn’t know what to say
See what we had was something special
Didn’t want it to end
But I would try to cover up the way I felt to my friends
And we laugh and we cry
And we dream we could fly
And we play like we’re tough
And one day we grew up and oh
If it were yesterday
I never should have let you walk away
Hey, I ain’t gonna wait much longer
If you can’t see that I’m right in front you
When I’m standing right in front of you
Hey, I ain’t gonna wait much longer
If you can’t see that I’m right in front you
When I’m standing right in front of you
It’s hard for me to say
I’m jealous of the way
The way you look at her
It’s hard for me to say
I’m jealous of the way
The way you look at her
Hey, I ain’t gonna wait much longer
If you can’t see that I’m right in front you
When I’m standing right in front of you
Hey, I ain’t gonna wait much longer
If you can’t see that I’m right in front you
When I’m standing right in front of you

(traduzione)

Ehi, non aspetterò ancora a lungo
Se non riesci a vedere che sono proprio di fronte a te
Quando sono proprio di fronte a te
Ehi, non aspetterò ancora a lungo
Se non riesci a vedere che sono proprio di fronte a te
Quando sono proprio di fronte a te
Sì, ci ho ripensato la prima volta
Ti sei avvicinato e hai detto: "Vuoi giocare?"
Eravamo entrambi solo bambini
Non abbiamo mai avuto una relazione, oh
E ricordo quando ti ho visto
Stare lì come "Cosa verrai a fare?"
Ha detto che quelli erano giorni diversi
Ma hai sempre saputo le parole per farmi impazzire
E noi ridiamo e piangiamo
E sogniamo di poter volare
E giochiamo come se fossimo duri
E un giorno siamo cresciuti e oh
Se fosse ieri
Non avrei mai dovuto lasciarti andare via
Ehi, non aspetterò ancora a lungo
Se non riesci a vedere che sono proprio di fronte a te
Quando sono proprio di fronte a te
Ehi, non aspetterò ancora a lungo
Se non riesci a vedere che sono proprio di fronte a te
Quando sono proprio di fronte a te
Yo, quello che ricordo che eravamo vicini mentre si avvicinavano
Eri come tutto ciò che potevo desiderare in un amico
Eri come tutto anche se eravamo solo bambini
Ricordo ancora cosa hai detto
Non dimenticherò mai
Ricordo ancora la prima volta che ti ho guardato in quel modo
Era la prima volta che non sapevo cosa dire
Vedere quello che avevamo era qualcosa di speciale
Non volevo che finisse
Ma cercherei di coprire il modo in cui mi sono sentito con i miei amici
E noi ridiamo e piangiamo
E sogniamo di poter volare
E giochiamo come se fossimo duri
E un giorno siamo cresciuti e oh
Se fosse ieri
Non avrei mai dovuto lasciarti andare via
Ehi, non aspetterò ancora a lungo
Se non riesci a vedere che sono proprio di fronte a te
Quando sono proprio di fronte a te
Ehi, non aspetterò ancora a lungo
Se non riesci a vedere che sono proprio di fronte a te
Quando sono proprio di fronte a te
È difficile per me dirlo
Sono geloso del modo in cui
Il modo in cui la guardi
È difficile per me dirlo
Sono geloso del modo in cui
Il modo in cui la guardi
Ehi, non aspetterò ancora a lungo
Se non riesci a vedere che sono proprio di fronte a te
Quando sono proprio di fronte a te
Ehi, non aspetterò ancora a lungo
Se non riesci a vedere che sono proprio di fronte a te
Quando sono proprio di fronte a te