Traduzione del testo della canzone Manchmal - Mauli

Manchmal (originale)

Manchmal denk' ich noch an früher
Hab' immer gewusst, dass ich es krieg'
Gibt paar Menschen, die sind klüger
Aber alle in mei’m Team
Manchmal wollen sie mir erzählen
Es läuft nicht alles, wie ich will
Sie sagen, so kann man nicht leben
Aber das werden wir ja noch sehen
Manchmal ist die ganze Woche
Ein komplettes Déjà-vu
Lauf' durch den Tag wie durch ein Spiel
Denk', es ist alles simuliert
Manchmal bin ich mir zu schlecht
Doch dann geb' ich mir den Trash
Den ihr alle produziert
Ja, ihr habt was gut bei mir, ja
Manchmal denk' ich noch an früher
Hab' immer gewusst, dass ich es krieg'
Gibt paar Menschen, die sind klüger
Aber alle in mei’m Team
Manchmal wollen sie mir erzählen
Es läuft nicht alles, wie ich will
Sie sagen, so kann man nicht leben
Aber das werden wir ja noch sehen
Manchmal ist der ganze Monat
Wie ein komplettes Déjà-vu
Lauf' durch die Nacht wie durch ein Spiel
Denk', es ist alles simuliert
Manchmal bin ich so gespannt
Auf den Twist am letzten Tag
Durch den alles einen Sinn macht
Und wir werden wieder Kinder
Ma-Ma-Ma-Ma-Manchmal denk' ich noch an früher
Hab' immer gewusst, dass ich es krieg'
Gibt paar Menschen, die sind klüger
Aber alle in mei’m Team
Manchmal wollen sie mir erzählen
Es läuft nicht alles, wie ich will
Sie sagen, so kann man nicht leben
Aber das werden wir ja noch sehen

Manchmal (traduzione)

A volte penso ancora al passato
Ho sempre saputo che l'avrei capito
Ci sono poche persone che sono più intelligenti
Ma tutti nella mia squadra
A volte vogliono dirmelo
Le cose non stanno andando come vorrei
Dicono che non puoi vivere così
Ma questo lo vedremo
A volte tutta la settimana
Un deja vu completo
Corri tutto il giorno come un gioco
Pensa che sia tutto simulato
A volte sto troppo male
Ma poi mi do la spazzatura
Che tutti voi producete
Sì, hai qualcosa di buono con me, sì
A volte penso ancora al passato
Ho sempre saputo che l'avrei capito
Ci sono poche persone che sono più intelligenti
Ma tutti nella mia squadra
A volte vogliono dirmelo
Le cose non stanno andando come vorrei
Dicono che non puoi vivere così
Ma questo lo vedremo
A volte tutto il mese
Come un deja vu completo
Corri per tutta la notte come un gioco
Pensa che sia tutto simulato
A volte sono così eccitato
Alla svolta dell'ultimo giorno
Attraverso cui tutto ha un senso
E saremo di nuovo bambini
Ma-Ma-Ma-Ma-A volte penso ancora al passato
Ho sempre saputo che l'avrei capito
Ci sono poche persone che sono più intelligenti
Ma tutti nella mia squadra
A volte vogliono dirmelo
Le cose non stanno andando come vorrei
Dicono che non puoi vivere così
Ma questo lo vedremo