Traduzione del testo della canzone If I Could Hear My Mother - The Staple Singers, Mavis Staples

If I Could Hear My Mother (originale)

How sweet and happy seem, those days of which I dream
When memory recalls them now and then
And with what rapture sweet, my weary heart would beat
If I could hear my mother pray again
If I could only hear my mother pray again
If I could hear her tender voice again
How happy I would be, would mean so much to me
If I could hear my mother pray again
She used to pray that I, on Jesus would rely
And always walked the shining gospel way
So trusting in His love I seek that home above
Where I shall meet my mother some glad day
If I could only hear my mother pray again
If I could hear her tender voice again
How happy I would be, would mean so much to me
If I could hear my mother pray again

If I Could Hear My Mother (traduzione)

Come sembrano dolci e felici quei giorni che sogno
Quando la memoria li richiama ogni tanto
E con quale dolce rapimento, il mio cuore stanco batteva
Se potessi sentire mia madre pregare di nuovo
Se solo potessi sentire mia madre pregare di nuovo
Se potessi sentire di nuovo la sua voce tenera
Quanto sarei felice, significherebbe così tanto per me
Se potessi sentire mia madre pregare di nuovo
Pregava che io, su Gesù facessi affidamento
E ho sempre camminato nella splendente via del Vangelo
Quindi, fidandomi del suo amore, cerco quella casa lassù
Dove incontrerò mia madre in un giorno felice
Se solo potessi sentire mia madre pregare di nuovo
Se potessi sentire di nuovo la sua voce tenera
Quanto sarei felice, significherebbe così tanto per me
Se potessi sentire mia madre pregare di nuovo