Traduzione del testo della canzone Home - MAX

Home (originale)

It’s 2 AM inside my room
I lie awake, still making moves
Oh, where will I lie next year?
Who will lay here next to you?
It’s 5 am, I’m still in bed
No sleep, I wrote this song instead
Can’t plan it all, ain’t got the truth
Knew it all 'fore I knew you
She said, «Look at me, baby
Do you wanna have this baby?»
Will she still be my baby if I say no?
And darling, where do we go?
Do we make this a home?
Do you think that we’re grown enough to make this a home?
Darling, where do we go?
Do we make this a home?
Do you think that we’re grown enough to make this a home?
It’s 9 AM, I’m picking names
A boy or girl, it’s all the same, yeah
So stay here or move away
Little house for just us three
It’s 10 AM, go grab that test
Walk through the drug store, she’s a mess
She’s scared as hell, is it too late?
Are we ready now or should we wait?

Home (traduzione)

Sono le 2 del mattino nella mia stanza
Rimango sveglio, ancora facendo delle mosse
Oh, dove giacerò l'anno prossimo?
Chi giacerà qui accanto a te?
Sono le 5 del mattino, sono ancora a letto
Niente sonno, invece ho scritto questa canzone
Non riesco a pianificare tutto, non ho la verità
Sapevo tutto prima di conoscerti
Disse: «Guardami, piccola
Vuoi avere questo bambino?»
Sarà ancora la mia bambina se dico di no?
E tesoro, dove andiamo?
Facciamo di questa una casa?
Pensi che siamo abbastanza cresciuti per fare di questa una casa?
Tesoro, dove andiamo?
Facciamo di questa una casa?
Pensi che siamo abbastanza cresciuti per fare di questa una casa?
Sono le 9 del mattino, scelgo i nomi
Un ragazzo o una ragazza, è lo stesso, sì
Quindi rimani qui o allontanati
Casetta solo per noi tre
Sono le 10:00, vai a fare il test
Passeggia in farmacia, è un pasticcio
Ha una paura da morire, è troppo tardi?
Siamo pronti ora o dobbiamo aspettare?