Traduzione del testo della canzone You're Not That Girl - MAX

You're Not That Girl (originale)

We had it all
From the bottom to the top
And I thought it’d never stop
But I was wrong
You had a way
Making life freeze in a frame
And every time you said my name
It felt like we belonged
But now I know
That things don’t last forever
Now I know
We’ll never be the same
'Cause you’re not that girl, anymore
And we’ll never love like we did before
Seasons have changed, and
All the colors have faded
And I don’t wanna say it
But I can’t ignore
That the more I wish I had your back
The more I know I never will
'Cause you are
Not that girl, anymore
(You're not that girl)
Not that girl anymore
(You're not that girl)
Back in time
These photographs of you and me
Such a sweet reality
Just disappear in dreams
Where did it go?
Yeah, I’ve wondered every day
How could I let you get away?
Felt like life was ending at nineteen
But now I know
That when you say forever
Now I know
Things won’t always stay the same
'Cause you’re not that girl, anymore
And we’ll never love like we did before
Seasons have changed, and
All the colors have faded
And I don’t wanna say it
But I can’t ignore
That the more I wish I had your back
The more I know I never will
'Cause you are
Not that girl, anymore
(You're not that girl)
Not that girl anymore
(You're not that girl)
She’s now loved
And he’s yours
And all our ships have sailed to different channels
You will always, you will always
You will always have a piece of my heart
But you’re not that girl, anymore
And we’ll never love like we did before
Seasons have changed, and
All the colors have faded
And I don’t wanna say it
But I can’t ignore
That the more I wish I had your back
The more I know I never will
'Cause you are
Not that girl, anymore
(You're not that girl)
Not that girl anymore
(You're not that girl)
You’re not that girl anymore

You're Not That Girl (traduzione)

Avevamo tutto
Dal basso verso l'alto
E ho pensato che non si sarebbe mai fermato
Ma mi sbagliavo
Hai avuto un modo
Rendere la vita congelata in una cornice
E ogni volta che hai detto il mio nome
Sembrava che ci appartenessimo
Ma ora lo so
Che le cose non durano per sempre
Adesso lo so
Non saremo mai più gli stessi
Perché non sei più quella ragazza
E non ameremo mai come prima
Le stagioni sono cambiate, e
Tutti i colori sono sbiaditi
E non voglio dirlo
Ma non posso ignorare
Che più vorrei avere le spalle
Più so che non lo farò mai
Perché lo sei
Non quella ragazza, più
(Non sei quella ragazza)
Non più quella ragazza
(Non sei quella ragazza)
Tornare in tempo
Queste fotografie di te e me
Una tale dolce realtà
Basta scomparire nei sogni
Dov'è andato?
Sì, me lo sono chiesto ogni giorno
Come potrei lasciarti scappare?
Sembrava che la vita stesse finendo a diciannove anni
Ma ora lo so
Che quando dici per sempre
Adesso lo so
Le cose non rimarranno sempre le stesse
Perché non sei più quella ragazza
E non ameremo mai come prima
Le stagioni sono cambiate, e
Tutti i colori sono sbiaditi
E non voglio dirlo
Ma non posso ignorare
Che più vorrei avere le spalle
Più so che non lo farò mai
Perché lo sei
Non quella ragazza, più
(Non sei quella ragazza)
Non più quella ragazza
(Non sei quella ragazza)
Ora è amata
Ed è tuo
E tutte le nostre navi hanno navigato verso canali diversi
Lo farai sempre, lo farai sempre
Avrai sempre un pezzo del mio cuore
Ma non sei più quella ragazza
E non ameremo mai come prima
Le stagioni sono cambiate, e
Tutti i colori sono sbiaditi
E non voglio dirlo
Ma non posso ignorare
Che più vorrei avere le spalle
Più so che non lo farò mai
Perché lo sei
Non quella ragazza, più
(Non sei quella ragazza)
Non più quella ragazza
(Non sei quella ragazza)
Non sei più quella ragazza