Traduzione del testo della canzone Am Not Perfect - Maxi Priest

Am Not Perfect (originale)

You may not know this baby
You don’t know that I love you more than anything
But then along the way
Sometimes we take things for granted
Never stop to question why, no no no
Down the road mistakes will be made, yeah yeah yeah
No matter sometimes we try
I’m not perfect and I don’t pretend to be
My heart is willing but my structure sometimes won’t listen to me
I wanna be good to you, be there for you
Cause you’ve always been straight with me, ain’t it love
Never wanna leave you lonely, no
And with this long lost joy I found
I throw everything in, nothing to hide from you, no
I provide for you, what’s right for you
And you never hear me complain or falter never again, no
Now you may have some secrets
That you’re so longing to share
There’s no better time to say it, oh babe
Let’s talk about it and leave it right here
I know we’re not perfect and I don’t expect you to be
You’re just a woman with a human ability
But you can be good to me and if I’m good to you
Everything will be just fine, ain’t it love
Never wanna leave you lonely no
And with this long lost joy I found
I throw everything in, nothing to hide from you
I provide for you, what’s right for you
You never hear me complain or falter never again no no no
Sometimes we take things for granted oh yeah
Never stop to question why, no
Down the road mistakes will be made, ah yeah
No matter sometimes we try
I’m not perfect and I don’t pretend to be
My heart is willing but my structure sometimes won’t listen to me
I wanna be good to you, be there for you
Cause you’ve always been straight with me, ain’t it love
Never wanna leave you lonely, no
I never wanna leave you lonely

Am Not Perfect (traduzione)

Potresti non conoscere questo bambino
Non sai che ti amo più di ogni altra cosa
Ma poi lungo la strada
A volte diamo le cose per scontate
Non fermarti mai a chiederti perché, no no no
Lungo la strada verranno commessi errori, yeah yeah yeah
Non importa, a volte ci proviamo
Non sono perfetto e non pretendo di esserlo
Il mio cuore è disposto ma la mia struttura a volte non mi ascolta
Voglio essere buono con te, essere lì per te
Perché sei sempre stato sincero con me, non è amore
Non voglio mai lasciarti solo, no
E con questa gioia perduta da tempo che ho trovato
Getto tutto dentro, niente da nascondere a te, no
Fornisco per te ciò che è giusto per te
E non mi senti mai lamentarsi o vacillare mai più, no
Ora potresti avere dei segreti
Che desideri così tanto condividere
Non c'è momento migliore per dirlo, oh piccola
Parliamone e lasciamolo qui
So che non siamo perfetti e non mi aspetto che tu lo sia
Sei solo una donna con un'abilità umana
Ma puoi essere buono con me e se io sono buono con te
Andrà tutto bene, vero amore
Non voglio mai lasciarti solo no
E con questa gioia perduta da tempo che ho trovato
Getto tutto dentro, niente da nascondere a te
Fornisco per te ciò che è giusto per te
Non mi senti mai lamentarsi o vacillare mai più no no no
A volte diamo le cose per scontate, oh sì
Non fermarti mai a chiederti perché, no
Lungo la strada verranno commessi errori, ah sì
Non importa, a volte ci proviamo
Non sono perfetto e non pretendo di esserlo
Il mio cuore è disposto ma la mia struttura a volte non mi ascolta
Voglio essere buono con te, essere lì per te
Perché sei sempre stato sincero con me, non è amore
Non voglio mai lasciarti solo, no
Non voglio mai lasciarti solo