Traduzione del testo della canzone Never Did Say Goodbye - Maxi Priest

Never Did Say Goodbye (originale)

Just one more chance with you, darling
Just one more chance
She wrote me her letters, she no longer cared
But the tears upon the paper said she lied, she lied
If only I’d listened, if only I’d tried
Then this house would still have been a home
Oh, tell me why it took us all so long to realize
Oh why?
It’s oh so obvious
Never did say goodbye
She never stopped to say goodbye, no
Never did say goodbye
She never stopped to say goodbye, no
If I could be with you and hold back my pride
And this love we’ll make it bind
We’ll look to the future, remembering the past
We’ll never lose our way again
Oh, tell me why it took us all so long to realize
Oh why?
It’s oh so obvious
Never did say goodbye
She never stopped to say goodbye, no
Never did say goodbye
She never stopped to say goodbye, no
Never did say goodbye
Just one more chance with you, darling
How can I survive without a reason to go on?
My baby’s not here to love me
How can I forget without a reason to go on?
My baby’s not here to love me
Ooh why?
Never did say goodbye
Never turned and said a reason why
Just one more chance with you, darling
Just one more chance yeah
Just one more chance with you, darling
Just one more chance, yeah
Never did say goodbye
Never turned and said a reason why
Never did say goodbye
Never turned and said a reason why
Just one more chance, baby
Just one more chance, yeah

Never Did Say Goodbye (traduzione)

Solo un'altra possibilità con te, tesoro
Solo un'altra possibilità
Mi scriveva le sue lettere, non le importava più
Ma le lacrime sulla carta dicevano che ha mentito, ha mentito
Se solo avessi ascoltato, se solo avessi provato
Allora questa casa sarebbe stata ancora una casa
Oh, dimmi perché ci è voluto così tanto tempo per rendercene conto
Perchè?
È così ovvio
Mai detto addio
Non ha mai smesso di dire addio, no
Mai detto addio
Non ha mai smesso di dire addio, no
Se potessi essere con te e trattenere il mio orgoglio
E questo amore lo faremo legare
Guarderemo al futuro, ricordando il passato
Non perderemo mai più la strada
Oh, dimmi perché ci è voluto così tanto tempo per rendercene conto
Perchè?
È così ovvio
Mai detto addio
Non ha mai smesso di dire addio, no
Mai detto addio
Non ha mai smesso di dire addio, no
Mai detto addio
Solo un'altra possibilità con te, tesoro
Come posso sopravvivere senza un motivo per andare avanti?
Il mio bambino non è qui per amarmi
Come posso dimenticare senza un motivo per andare avanti?
Il mio bambino non è qui per amarmi
Oh perché?
Mai detto addio
Non si è mai girato e ha detto un motivo
Solo un'altra possibilità con te, tesoro
Solo un'altra possibilità sì
Solo un'altra possibilità con te, tesoro
Solo un'altra possibilità, sì
Mai detto addio
Non si è mai girato e ha detto un motivo
Mai detto addio
Non si è mai girato e ha detto un motivo
Solo un'altra possibilità, piccola
Solo un'altra possibilità, sì