Traduzione del testo della canzone Believe In Love - Maxi Priest

Believe In Love (originale)

I’ve seen so many things throughout my life
The only thing I’ve ever seen survive the test of time;
Is the strength of your love
And then the right seems wrong
And the wrong seems right
Just be careful, be strong
Whatever my eyes can see
My heart can feel
That’s why I believe in love
Knowing my eyes can see
As sure as the deep blue see
That’s why I believe in love
You best that ever lasting smile
Gotta give thanks for the way you’ve touched my life
With your love
And when the right seems wrong
And the wrong seems right
I’ll be careful, I’ll be strong
Whatever my eyes can see
My heart can feel
That’s why I believe in love
Knowing my eyes can see
As sure as the deep blue see
That’s why I believe in love
In the moments when I’m alone
In the times when I’m not sure
I can always call on you
In the moments when I’m in?
When it seems like no ones there
There’s one thing I know is true
I can always count on you?
Whatever my eyes can see
My heart can feel
That’s why I believe in love
Knowing my eyes can see
As sure as the deep blue see
That’s why I believe in love

Believe In Love (traduzione)

Ho visto così tante cose in tutta la mia vita
L'unica cosa che abbia mai visto sopravvivere alla prova del tempo;
È la forza del tuo amore
E poi il giusto sembra sbagliato
E il torto sembra giusto
Sii solo attento, sii forte
Qualunque cosa i miei occhi possano vedere
Il mio cuore può sentire
Ecco perché credo nell'amore
Sapendo che i miei occhi possono vedere
Sicuro come il blu intenso del mare
Ecco perché credo nell'amore
È il migliore di quel sorriso sempre duraturo
Devo ringraziare per il modo in cui hai toccato la mia vita
Con il tuo amore
E quando il giusto sembra sbagliato
E il torto sembra giusto
Starò attento, sarò forte
Qualunque cosa i miei occhi possano vedere
Il mio cuore può sentire
Ecco perché credo nell'amore
Sapendo che i miei occhi possono vedere
Sicuro come il blu intenso del mare
Ecco perché credo nell'amore
Nei momenti in cui sono solo
Nei tempi in cui non sono sicuro
Posso sempre chiamarti
Nei momenti in cui sono dentro?
Quando sembra che non ci sia nessuno
C'è una cosa che so che è vera
Posso sempre contare su di te?
Qualunque cosa i miei occhi possano vedere
Il mio cuore può sentire
Ecco perché credo nell'amore
Sapendo che i miei occhi possono vedere
Sicuro come il blu intenso del mare
Ecco perché credo nell'amore