Traduzione del testo della canzone Love Don't Come Easy - Maxi Priest

Love Don't Come Easy (originale)

Men and foxes, they grow grey of these few
But deep within their hearts this love will last for true
A year sweet whispers of sweet nothings in my ear
The Lord showed me there’s a love and it’s true
He’s saying love don’t come easy when you’re lonely
Love don’t come easy when you need someone
Love don’t come easy when you’re lonely
Love don’t come easy when you need someone
Tell me baby what is it that I’m falling for?
Now could it be that it’s the end of my lonely life?
I may have found the one that could be my wife
Got a strange, strange feeling
I’ve been caught by your spell
But realize I have no one to tell
He’s saying love don’t come easy when you’re lonely
Love don’t come easy when you need someone
Love don’t come easy when you’re lonely
Love don’t come easy when you need someone
Tell me baby what is it that I’m falling for?

Love Don't Come Easy (traduzione)

Uomini e volpi, diventano grigi di questi pochi
Ma nel profondo dei loro cuori questo amore durerà per sempre
Un anno dolci sussurri di cose dolci nel mio orecchio
Il Signore mi ha mostrato che c'è un amore ed è vero
Sta dicendo che l'amore non è facile quando sei solo
L'amore non è facile quando hai bisogno di qualcuno
L'amore non è facile quando sei solo
L'amore non è facile quando hai bisogno di qualcuno
Dimmi piccola di cosa mi sto innamorando?
Ora potrebbe essere che sia la fine della mia vita solitaria?
Potrei aver trovato quella che potrebbe essere mia moglie
Ho una sensazione strana e strana
Sono stato catturato dal tuo incantesimo
Ma mi rendo conto che non ho nessuno da dire
Sta dicendo che l'amore non è facile quando sei solo
L'amore non è facile quando hai bisogno di qualcuno
L'amore non è facile quando sei solo
L'amore non è facile quando hai bisogno di qualcuno
Dimmi piccola di cosa mi sto innamorando?