Traduzione del testo della canzone Für die wahren Atzen - Mc Bogy

Für die wahren Atzen (originale)

Bin noch immer ein Problemkind, Mamis kleiner Troublemann
Denn rappen und Drogen verchecken ist das einzige was ich kann
Das Spiel zog mich in sein Bann und ich kam nie wieder raus
Ich bin ein Abschaum-City-Hustler und gebe es niemals auf
Paps schmiss mich raus aus sein Haus, denn sein kleiner Junge war zu wild
Denn scheiß egal wo ich auch war ich passte nirgendswo ins Bild
Ich hab mit Atzen gechillt die heute im Gefängnis sitzen
Egal wie viele auch komm', du siehst mich niemals am schwitzen
Ich hab zwei Eier aus Stahl und die Mentalität wie ein Krieger
Jeder hier in Westberlin kennt MC Bogy den Atzenkeeper
Ich schreib die Straßenraplieder für meine Hustler da draußen
Wenn es mit dem Rap nicht klappt geh ich wieder Drogen verkaufen
Dieses Geschäft ist lukrativ, denn alle tun den Kick brauchen
Sie wollen von der Welt abtauchen um die Probleme zu vergessen
Auch ich tat Scheiße fressen, doch heute bin ich wieder clean
Seh die Welt jetzt sehr real es gibt nur mich und mein Team
Fick auf diesen German Dream, ich bin der echte deutsche Alptraum
Außer meinen echten Atzen tu ich niemandem vertauen
Kann auf meine Crew bau’n in jeder abgefuckten Lage
Berlin Crime hält zusammen bis ans Ende dieser harten Tage
Das is' für die wahren Atzen
All die Hustler und Glatzen, Kartoffeln und auch Kanacken
Ich meine all meine Atzen
Das is' für die wahren Atzen
All die Hustler und Glatzen, Kartoffeln und auch Kanacken
Ich meine all meine Atzen
Ich war der erste stolze Deutsche, jeder Hurensohn weiß es
Spucke Raps durch Mickofone seit den tagen von?
War ein weißes Problemkind schon bevor Eminem
Ein hypertalentierter Junge, den Pädagogen gestört nennen
Ich konnte mich niemals trennen von dieser Battklerap kacke
Wenn kleine Atzen heute battlen bin ich mit dabei und klatsche
Ich sterbe für meine Atzen und meine Atzen für mich
Ich hab vor niemandem Schiss und regle nichts per Gericht
Eine Antwort auf ein Diss lautet bei mir klick klapp Stich
Ich piss auf Nutten wie Friedmann, war der Nachbarschafts Weed-Man
Egal ob Puppen oder Zero, vecheckte alles außer Hero
Atze wer braucht die Polizei, wir regeln alles unter uns
Atze ich lieb meine Jungs, wie meine Braut die ich bums
Sie bring mich wieder zur Vernunft, wenn ich mal durchdrehen will
Diese Liebe ist so groß, dass ich für diese Atzen kill
Denn ich chill mit mein Atzen bis ans Ende meiner Tage
Du machst Stress mit meinen Atzen, ich zerquetsch dich wie`ne Schabe
Atze scheiß auf eine Farben meine Atzen sind gemischt
Eine Atze ist`ne Atze, ich piss auf jeden Rassist
Wenn du`ne echte Atze bist, dann fühlst du das was ich meine
Man stellt was auch die Beine und macht die dreckigen Scheine
Ich bin down mit den Atzen und fühl mich niemals alleine

(traduzione)

Sono ancora un bambino problematico, il piccolo uomo problematico della mamma
Perché rappare e controllare la droga è l'unica cosa che posso fare
Il gioco mi ha tirato dentro e non sono mai uscito
Sono un imbroglione della città e non mi arrendo mai
Papà mi ha cacciato di casa perché il suo bambino era troppo selvaggio
Perché merda non importa dove fossi, non mi inserivo da nessuna parte
Mi sono rilassato con Atzen che è in prigione oggi
Non importa quanti vengano, non mi vedrai mai sudare
Ho due sfere d'acciaio e una mentalità da guerriero
Tutti qui a Berlino Ovest conoscono MC Bogy the Atzenkeeper
Scrivo le canzoni rap di strada per i miei imbroglioni là fuori
Se il rap non funziona, tornerò a spacciare droga
Questa attività è redditizia perché tutti hanno bisogno del calcio
Vogliono scomparire dal mondo per dimenticare i problemi
Anch'io ho mangiato merda, ma oggi sono di nuovo pulito
Guarda il mondo molto reale ora che ci siamo solo io e la mia squadra
Fanculo questo sogno tedesco, io sono il vero incubo tedesco
Non mi fido di nessuno tranne che dei miei veri gatti
Posso contare sul mio equipaggio in ogni fottuta situazione
I Berlin Crime restano uniti fino alla fine di questi giorni difficili
Questo è per il vero atzen
Tutti gli imbroglioni e le teste pelate, anche le patate e la cacca
Intendo tutto il mio atzen
Questo è per il vero atzen
Tutti gli imbroglioni e le teste pelate, anche le patate e la cacca
Intendo tutto il mio atzen
Sono stato il primo orgoglioso tedesco, ogni figlio di puttana lo sa
Sputare rap attraverso i microfoni sin dai tempi di?
Era un bambino problematico bianco anche prima di Eminem
Un ragazzo ipertalento che gli educatori chiamano squilibrato
Non potrei mai separarmi da questa merda di Battlerrap
Quando il piccolo Atzen combatterà oggi, io sarò lì e applaudirò
Muoio per il mio atzen e il mio atzen per me
Non ho paura di nessuno e non stabilisco nulla in tribunale
Per me, la risposta a una tesi è click klapp stitch
Piscio sulle prostitute come Friedman era l'uomo delle erbacce del quartiere
Che si tratti di bambole o Zero, controlla tutto tranne Hero
Atze, che ha bisogno della polizia, regoliamo tutto tra di noi
Amo i miei ragazzi come mi scopo la mia sposa
Mi riporta in me quando sto per dare di matto
Questo amore è così grande che uccido per questo Atzen
Perché mi rilasserò con la mia Acquaforte fino alla fine dei miei giorni
Se fai stress con i miei morsi, ti schiaccio come uno scarafaggio
Atze merda su un colore, i miei atzen sono misti
Un atze è un atze, piscio su ogni razzista
Se sei un vero idiota, allora capirai cosa intendo
Metti qualcosa in piedi e fai le banconote sporche
Sono giù con l'atzen e non mi sento mai solo