Traduzione del testo della canzone Gangsta Bitch - Mc Bogy

Gangsta Bitch (originale)

Telefonat
Bogy:
Ey, pass mal auf;
ich muss mich nich' vor dir rechtfertigen, wo oder wann ich
irgendwo bin, ja?
Person A:
Nein, Schatz, du hast mich völlig falsch verstanden.
Guck mal, wenn du mir
einmal sagen würdest, mit wem du wohin gehst, dann wär das alles nich' so
schlimm.
Aber dass du mich ständig versetzt und dann noch nicht mal sagst,
mit wem du unterwegs bist, kotzt mich einfach an.
Und außerdem …
Bogy:
Ey, hör mal zu.
Ich kenn diese Art von Gesprächen mit dir;
ich weiß jetzt genau,
dass wir nicht unter 'ner Stunde hier telefonier’n.
Ich hab grad übelst viel
Stress und was zu tun, ja?
Ich ruf dich heut Abend deswegen an
Person A:
Siehst du, und genau das mein ich.
Wenn wir das jetzt nicht zusammen klär'n,
dann brauchen wir das heute Abend auch nich' mehr zu klär'n.
Dann ruf heute
Abend auch nich' mehr an, dann hast du Pech gehabt
Bogy:
Okay, dann hab ich halt Pech gehabt.
Tschüss!
Konversation
Bogy:
Ey, Alter, diese Olle fickt mein' Kopf.
Alter, die fickt so mein' Kopf,
lass hier wegfahr’n, Alter.
Ich krieg 'ne Macke, Alter
Person B:
Auf jeden, Alter!
Ich will 'ne Gangster-Bitch ('ne Gangster-Bitch)
Ich brauch 'ne Gangster-Bitch ('ne Gangster-Bitch)
Atzen, das ist kein Witz, ich will 'ne Gangster-Bitch
('ne Gangster-Bitch, 'ne Gangster-Bitch)
Ich cruis in mein' Viertel in dem Beamer von mein' Atzen
Paff das Purple und Shiva, bis meine Lung’nflügel platzen
Wir quatschen nur noch dummes Zeug, bin so high wie ein Flugzeug
Ich beug mich nach draußen, denn es qualmt vom Rauchen
Ich seh 'ne Schlampe langlaufen und pfeif ihr sofort hinterher
Denn Schlampen klär'n ist wie ein Sport für ein' vom BC-Militär
Die Kleine kommt näher und schaut versaut durch mein Fenster
Merke bei dem ersten Blick: die Braut fickt mit ein' Hänger
In meiner Hose zwickt der Ständer, ich öffne der Bitch die Tür
Sie setzt sich auf den Rücksitz und wir fahr’n durch mein Revier
Klär sie nach ein paar Sekunden, das is' der Gangster in mir
Dreh’n uns’re Runden durch 'en Block und sie macht dabei den Blowjob
Nach ein' Stop an der Tanke schmeißen wir die Schlampe wieder raus
Tanken den Autotank auf, mein Kumpel will in Richtung Dahlem
Da gibt’s reiche Schlampen, die ich fürs Ficken bezahle
Doch ich will zur Nutte Carmen, sie is' ein Assiding und jung
Wohnt in einer Assisiedlung, wo mich alle Jung’n hassen
Doch ich kann es nich' lassen, ihr ab und zu ein' zu verpassen
Hab keine guten Chancen bei Ladys und brauch die Fotzen nich'
Mein kleines, unreines Herz schlägt nur für 'ne Gangster-Bitch
Ich will 'ne Gangster-Bitch ('ne Gangster-Bitch)
Ich brauch 'ne Gangster-Bitch ('ne Gangster-Bitch)
Atzen, das ist kein Witz, ich will 'ne Gangster-Bitch
('ne Gangster-Bitch, 'ne Gangster-Bitch)
Ich will 'ne Gangster-Bitch, das heißt, eine Frau mit Klasse
Sie ist wie eine gute Atze und akzeptiert das, was ich mache
Sie übernimmt die Blutrache, wenn mir mal etwas passiert
Ihre Nerven sind aus Stahl, sie hat das Leben studiert
Eine Gangster-Bitch kapiert, sie steht an vorderster Spitze
Also ist sie nich' frustriert, wenn ich 'ne and’re mal ficke
Sie hat ihre eig’ne Clique und geht mir nicht auf die Eier
Wenn ich sie brauch, ist sie da, als wär ich ihr privater Freier
Die Kleine dreht gern am Zeiger, doch hält sie mich da immer raus
Ich vertrau ihr meine Kilos und sie passt für mich drauf auf
Notfalls sticht sie auch zu, die Kleine hat einen Dolch
Wir beide halten zusammen wie Susi und Strolch
Sie ist ein Biest und ein Luder, das sieht man schon in ihr’n Augen
Doch im Vergleich zu ander’n Frauen kann ich immer auf die bauen
Das Baby lebt ihren Traum, dafür hat sie mein' Respekt
Auf ihrer Brust ist ein Tattoo mit meinem Namen als Text
Ich will 'ne Gangster-Bitch ('ne Gangster-Bitch)
Ich brauch 'ne Gangster-Bitch ('ne Gangster-Bitch)
Atzen, das ist kein Witz, ich will 'ne Gangster-Bitch
('ne Gangster-Bitch, 'ne Gangster-Bitch)
Eine echte Gangster-Bitch ist eine Schlampe mit Ehre
Sie stiehlt mit mir Pferde und lügt: «Ich sterbe für dich!»
Sie ist so gefährlich wie der Biss von einer schwarzen Mamba
Sie trägt ein Stiletto unter ihrem seidenen Tanga
Die kleine Hure is' ein Monster, doch sieht aus wie ein Engel

(traduzione)

telefonata
Carrello:
Ehi, attento;
Non devo giustificarmi con te, dove o quando io
sono da qualche parte, sì?
Persona A:
No tesoro, mi hai completamente frainteso.
Guarda se tu me
una volta che hai detto con chi stavi andando dove, allora non sarebbe stato così
terribile.
Ma che mi dai costantemente fastidio e poi non lo dici nemmeno
La persona con cui viaggi mi fa solo incazzare.
E anche …
Carrello:
Ehi ascolta.
Conosco questo tipo di conversazioni con te;
ora so esattamente
che non chiamiamo qui per meno di un'ora.
Ho molto in questo momento
Stress e cosa fare, sì?
Ti chiamo stasera per questo
Persona A:
Vedi, ed è quello che intendo.
Se non lo chiariamo insieme adesso,
allora non c'è bisogno di chiarirlo neanche stasera.
Allora chiama oggi stesso
Non indossarlo neanche la sera, poi hai avuto sfortuna
Carrello:
Ok, allora sono stato solo sfortunato.
Ciao!
conversazione
Carrello:
Ehi, amico, questo Olle mi fotte la testa.
Amico, mi scopa la testa così,
andiamo via, vecchio.
Ho una stranezza, amico
Persona B:
A tutti i costi, amico!
Voglio una cagna gangster (una cagna gangster)
Ho bisogno di una cagna gangster (una cagna gangster)
Atzen, non è uno scherzo, voglio una cagna gangster
(una cagna gangster, una cagna gangster)
Vado nel mio quartiere con il mio proiettore Atzen
Soffia il Viola e lo Shiva finché i miei polmoni non scoppiano
Diciamo solo sciocchezze, sono alto come un aeroplano
Mi sporgo fuori perché fuma
Vedo una puttana che cammina per strada e le fischio dietro
Perché chiarire le puttane è come uno sport per un militare della BC
Il piccolo si avvicina e guarda sporco attraverso la mia finestra
Notare a prima vista: la sposa scopa con un 'rimorchio
Il cavalletto mi pizzica nei pantaloni, apro la porta per la puttana
Si siede sul sedile posteriore e guidiamo attraverso la mia zona
Cancellali dopo pochi secondi, questo è il gangster in me
Facciamo il giro dell'isolato e lei fa il pompino
Dopo una sosta alla stazione di servizio buttiamo fuori di nuovo la puttana
Riempi il serbatoio della macchina, il mio amico vuole andare in direzione di Dahlem
Ci sono puttane ricche che pago per scopare
Ma voglio vedere la prostituta Carmen, è un'assistente ed è giovane
Vive in un insediamento di assi dove tutti i ragazzi mi odiano
Ma non posso resistere alla sua mancanza di tanto in tanto
Non hai buone possibilità con le donne e non hai bisogno delle fighe
Il mio cuoricino impuro batte solo per una stronza gangster
Voglio una cagna gangster (una cagna gangster)
Ho bisogno di una cagna gangster (una cagna gangster)
Atzen, non è uno scherzo, voglio una cagna gangster
(una cagna gangster, una cagna gangster)
Voglio una puttana gangster, cioè una donna di classe
È come un bravo gatto e accetta quello che faccio
Si occupa della vendetta se mi succede qualcosa
I suoi nervi sono d'acciaio, ha studiato la vita
Una cagna gangster lo capisce, è in prima linea
Quindi non è frustrata quando scopo qualcun altro
Ha la sua cricca e non mi dà fastidio
Quando ho bisogno di lei, lei è lì come se fossi il suo corteggiatore privato
Alla piccola piace girare le mani, ma mi tiene sempre fuori
Le affido i miei chili e lei se ne prende cura per me
All'occorrenza accoltella anche lei, la piccola ha un pugnale
Restiamo uniti entrambi come Lilli e il vagabondo
È una bestia e una puttana, lo puoi vedere nei suoi occhi
Ma rispetto ad altre donne, posso sempre basarmi su di loro
La bambina sta vivendo il suo sogno, ha il mio rispetto per questo
Sul suo petto c'è un tatuaggio con il mio nome come testo
Voglio una cagna gangster (una cagna gangster)
Ho bisogno di una cagna gangster (una cagna gangster)
Atzen, non è uno scherzo, voglio una cagna gangster
(una cagna gangster, una cagna gangster)
Una vera cagna gangster è una troia con onore
Ruba i cavalli con me e mente: «Morirò per te!»
È pericoloso come il morso di un mamba nero
Indossa uno stiletto sotto il perizoma di seta
La puttanella è un mostro, ma sembra un angelo