Traduzione del testo della canzone Discord - MC Chris

Discord (originale)

You can’t tell me what toys I can play with
You can’t tell me not to grow my crops
You can’t tell me which sex I can marry
It’s so scary the weird way that you watch
Straight out of Ponyville:
Motherfucker named Twilight
Don’t call her Belle
Sweetie Belle raise hell and beat you in barfight
She’s unicorn
Horn got the force move shit around and teleport
But she’s a pony
That’s a horse that will, but of course, cavort for sport
Like Spike on Rarity, Clydesdale clarity
There’s the horse that I hunger for:
Fluttershy got those butter thighs bumblesweet
But a little bit of mumblecore
Pinkemena is mean motherfucker pulling pranks with Rainbow Dash
And they don’t give a fuck if your shit’s fucked up they’re gonna fall back and
laugh
You know the type:
Make you think about suicide they’re so super hype
Then you know my pinkie pie so freakafied
Whatever sweets inside won’t suffice
Dash is the lass with the rainbow mane
Pass so fast make you lose your cool
She’s a mine detector, a cloud collector
When’s the last time you heard a rainbow BOOM?
Every time somebody rocks a rainbow
Like R2 or Lucky Charms
They gotta get all aggro back in the backroom
Make sure nobody is doing anybody any harm
Bunch of baloney, just a bunch of ponies:
Save that horseshit for your barn
The only danger in this manger’s
Finding friendship on the farm, what!
Don’t talk smack, unless they force you
If it’s Applejack, you might taste her horseshoe
Help out with the harvest if she requests it
Her heart is the part that is heavily invested
Herd not a pack with some stand back dramatics
Don’t panic: I’m gonna stampede through the static
You heard that it’s wack, heard friendship is magic;
Better than back in the paddock
Some ponies know their cutie marks
And some must crusade
Some people know their role in life
And some others must wait
I love My Little Pony
My Little Pony is great
I wish that people were ponies
Then life wouldn’t be lame
(metal growling/Discord breakdown)

Discord (traduzione)

Non puoi dirmi con quali giocattoli posso giocare
Non puoi dirmi di non coltivare i miei raccolti
Non puoi dirmi che sesso posso sposare
È così spaventoso nel modo strano in cui guardi
Direttamente da Ponyville:
Figlio di puttana di nome Twilight
Non chiamarla Belle
Sweetie Belle scatena l'inferno e ti batte in una rissa
Lei è un unicorno
Horn ha fatto muovere la forza e teletrasportarsi
Ma lei è un pony
È un cavallo che, ma ovviamente, salterà per lo sport
Come Spike su Rarity, chiarezza di Clydesdale
Ecco il cavallo di cui ho fame:
Fluttershy ha ottenuto quelle cosce di burro agrodolce
Ma un po' di mumblecore
Pinkemena è cattivo figlio di puttana che fa scherzi con Rainbow Dash
E non gliene frega un cazzo se la tua merda è incasinata, ricadranno e
ridere
Conosci il tipo:
Ti fanno pensare al suicidio, sono così super clamore
Allora sai che la mia torta mignolo è così sconvolta
Qualunque dolce dentro non sarà sufficiente
Dash è la ragazza con la criniera arcobaleno
Passa così velocemente da farti perdere la calma
È una rilevatore di mine, una collezione di nuvole
Quando è stata l'ultima volta che hai sentito un boom arcobaleno?
Ogni volta che qualcuno scuote un arcobaleno
Come R2 o Portafortuna
Devono riportare tutti gli aggro nel retrobottega
Assicurati che nessuno stia facendo del male a nessuno
Un mucchio di sciocchezze, solo un mucchio di pony:
Salva quella merda per il tuo fienile
L'unico pericolo in questa mangiatoia
Trovare amicizia nella fattoria, cosa!
Non parlare male, a meno che non ti costringano
Se è Applejack, potresti assaggiare il suo ferro di cavallo
Aiuta con il raccolto se lo richiede
Il suo cuore è la parte pesantemente investita
Mandria non un branco con alcuni drammi indietreggiati
Niente panico: mi precipiterò attraverso l'elettricità statica
Hai sentito che è strano, hai sentito che l'amicizia è magia;
Meglio che nel paddock
Alcuni pony conoscono i loro cutie mark
E alcuni devono fare una crociata
Alcune persone conoscono il loro ruolo nella vita
E alcuni altri devono aspettare
Amo il mio piccolo pony
Il mio piccolo pony è fantastico
Vorrei che le persone fossero pony
Allora la vita non sarebbe zoppa
(ringhio metallico/rottura discordia)