Traduzione del testo della canzone Smell Something - MC Chris

Smell Something (originale)

Name is Ray, and my stance is predominantly pro ghost
The ones in story told at a marshmallow roast
Been a ghostie all my life, grew up in a haunted house …
Half Swiss, half Russian, now I’m all about busting
Used to own a book store that required a lot of dusting
… the time to keep the pace
I bust ghosts, paranormal investigation
Chance to grow all in all with no hesitation
The mast turbulence rock falls, even sponge migration
Plus eruption, book staking, and I’m lacking information
Been possessed, been blown, yes my pole still works
Tell him my job might be hard, but it’s got a lot of perks
We bust heads of the dead, intervene if they’re mean
My collection is contained, light is green, trap is clean
Ray Stantz is the man with the wand in his hand
No spells, just hell, screamin' demon be damned
On the front line… I got no time for frontin'
Strictly business is my mission
Listen, do you smell something?
I believe in mediums, table tippin', …
… homie, you’d be tripping
In front of this phenomenon is suddenly not enough
Better batten down the hatches for some wrath of God type stuff
Always got a cigarette hanging off the lip
Always workin' on the Ecto it’s a defective piece of shit
Always got my goggles to help me see ghosts better
Before trappin' happened, my plan was just better!
Lost my parents in a plane crash, a triangle over the Bermuda
They left me a haunted house, which I sold, so therapeutic
Needin' to grow up, even though, I’m kinda like a kid
It’s infectious, need protection, just like a protection grid
Getting high, I’m moving slime my memory is towards the antagonist
Do damage with the… now that the mayor is backing us
Always glad to help and hug, but if you’re spud, back off
I burn every ghost 'till they’re burnt and black like sack cloth
Ray Stantz is the man with the wand in his hand
No spells, just hell, screamin' demon be damned
On the front line… I got no time for frontin'
Strictly business is my mission
Listen, do you smell something?
Do you smell something?
Do you smell something?
Do you smell something?
Do you smell something?
Ray Stantz is the man with the wand in his hand
No spells, just hell, screamin' demon be damned
On the front line… I got no time for frontin'
Strictly business is my mission
Listen, do you smell something?

Smell Something (traduzione)

Il nome è Ray e la mia posizione è prevalentemente pro ghost
Quelli della storia raccontata a un arrosto di marshmallow
Sono stato un fantasma per tutta la vita, sono cresciuto in una casa infestata...
Metà svizzera, metà russa, ora mi occupo di sballare
Possedevo una libreria che richiedeva molta spolverata
... il tempo per mantenere il ritmo
Fermo i fantasmi, indagine sul paranormale
Possibilità di crescere tutto sommato senza esitazione
La turbolenza dell'albero cade, anche la migrazione delle spugne
Inoltre eruzione, book staking e mi mancano le informazioni
Sono stato posseduto, fatto esplodere, sì, il mio polo funziona ancora
Digli che il mio lavoro potrebbe essere difficile, ma ha molti vantaggi
Rompiamo le teste dei morti, interveniamo se sono cattivi
La mia collezione è contenuta, la luce è verde, la trappola è pulita
Ray Stantz è l'uomo con la bacchetta in mano
Nessun incantesimo, solo l'inferno, al diavolo il demone urlante
In prima linea... non ho tempo per affrontare
Strettamente affari è la mia missione
Ascolta, senti l'odore di qualcosa?
Credo nei mezzi, nella mancia al tavolo, ...
... amico, saresti inciampato
Davanti a questo fenomeno improvvisamente non basta
Meglio chiudere i boccaporti per un po' di ira di cose tipo Dio
Ho sempre una sigaretta appesa al labbro
Lavorare sempre sull'Ecto è un pezzo di merda difettoso
Ho sempre avuto i miei occhiali per aiutarmi a vedere meglio i fantasmi
Prima che accadesse il trap, il mio piano era semplicemente migliore!
Ho perso i miei genitori in un incidente aereo, un triangolo sopra le Bermuda
Mi hanno lasciato una casa infestata, che ho venduto, così terapeutica
Ho bisogno di crescere, anche se sono un po' come un bambino
È contagioso, ha bisogno di protezione, proprio come una griglia di protezione
Sballandomi, sto spostando la melma, la mia memoria è verso l'antagonista
Infliggi danni con... ora che il sindaco ci sostiene
Sempre felice di aiutare e abbracciare, ma se sei spud, fai un passo indietro
Brucio ogni fantasma finché non sono bruciati e neri come un sacco
Ray Stantz è l'uomo con la bacchetta in mano
Nessun incantesimo, solo l'inferno, al diavolo il demone urlante
In prima linea... non ho tempo per affrontare
Strettamente affari è la mia missione
Ascolta, senti l'odore di qualcosa?
Senti l'odore di qualcosa?
Senti l'odore di qualcosa?
Senti l'odore di qualcosa?
Senti l'odore di qualcosa?
Ray Stantz è l'uomo con la bacchetta in mano
Nessun incantesimo, solo l'inferno, al diavolo il demone urlante
In prima linea... non ho tempo per affrontare
Strettamente affari è la mia missione
Ascolta, senti l'odore di qualcosa?