Traduzione del testo della canzone Help The Children - MC Hammer

Help The Children (originale)

Life is here and then it’s gone
And what seems right can be oh-so wrong
Let’s protect, and not molest… a young girl
And help them live to see… this world
Clearly, as it is
And pray for the mother with kids (kids)
Who’s lost control, but not her soul
Many kids will die before they’re 20 years old
Will you let them be?
(Help our children)
Will you help the children live to see… (Help the children)
A generation’s trying (bombs and crack)
Oh, how we’re dying
(Dance, help them)
Will you let them be?
(Help the children)
Will you help the children live to see… (Help the children)
A better day is coming (we need love)
To keep our lives going
Pops (pops) where in the world have you gone
I see Momma (momma) by the telephone
Waiting (waiting) but you don’t call
Tears on her face and I see them fall
It hurts (hurts) but will go on
You’re just another brother who’s left his home
And family (family), yeah we cry,
Momma says she love you and I don’t even know why (why why why)
Will you let them be?
(Why? Help them. Help our children)
Will you help the children live to see… (Help the children)
A generation’s trying (bombs and crack)
Oh, how we’re dying
(Dance, help them)
Will you let them be?
(Help the children)
Will you help the children live to see… (Help the children)
A better day is coming (we need love)
To keep our lives going
Money and death, the lie, the truth
A dime bag of crack, the end of you
Black and white, a constant fight
Years and years, and day and night
There was a right, I’ve got to stand
To make a better way for a young black man
In a land (a land) where the people smile
Been holding me back for such a long while (while, while, wow, while)
Will you let them be?
(Help our children)
Will you help the children live to see… (Help the children)
A generation’s trying (bombs and crack)
Oh, how we’re dying
(Dance, help them)
Will you let them be?
(Help the children)
Will you help the children live to see… (Help the children)
A better day is coming (we need love)
To keep our lives going
Help them, will you let them be?
Children (children) don’t be fooled
And learn about the way that man was ruled
This country (country) where we live
And read about the sixties and what they did
So that we (we) won’t forget
And love one another and give respect
When I see (see) a man who’s old
A woman who’s grey, it touches my soul
Because I know (know) they paved the way
So we could be here and live this way
There was a time (time) not long ago
When in the-front-of-the-bus into the back I had to go
It appears (it appears) that things have changed
Maybe it’s in the method but it’s still the same game (game, game, game, game,
game, game)
Will you let them be?
(Help our children)
Will you help the children live to see… (Help the children)
A generation’s trying (bombs and crack)
Oh, how we’re dying
(Dance, help them)
WILL YOU LET THEM BE!!!

(traduzione)

La vita è qui e poi non c'è più
E ciò che sembra giusto può essere così sbagliato
Proteggiamo e non molestiamo... una ragazza
E aiutali a vivere per vedere... questo mondo
Chiaramente, così com'è
E prega per la madre con i bambini (bambini)
Chi ha perso il controllo, ma non la sua anima
Molti bambini moriranno prima dei 20 anni
Li lascerai stare?
(Aiuta i nostri bambini)
Aiuterai i bambini a vivere per vedere... (Aiuta i bambini)
Una generazione sta provando (bombe e crack)
Oh, come stiamo morendo
(Balla, aiutali)
Li lascerai stare?
(Aiuta i bambini)
Aiuterai i bambini a vivere per vedere... (Aiuta i bambini)
Un giorno migliore sta arrivando (abbiamo bisogno di amore)
Per mantenere viva la nostra vita
Pops (pops) dove nel mondo sei andato
Vedo mamma (mamma) al telefono
In attesa (in attesa) ma tu non chiami
Le lacrime sul viso e le vedo cadere
Fa male (fa male) ma continuerà
Sei solo un altro fratello che ha lasciato la sua casa
E la famiglia (famiglia), sì, piangiamo,
La mamma dice che ti ama e io non so nemmeno perché (perché perché perché)
Li lascerai stare?
(Perché? Aiutali. Aiuta i nostri figli)
Aiuterai i bambini a vivere per vedere... (Aiuta i bambini)
Una generazione sta provando (bombe e crack)
Oh, come stiamo morendo
(Balla, aiutali)
Li lascerai stare?
(Aiuta i bambini)
Aiuterai i bambini a vivere per vedere... (Aiuta i bambini)
Un giorno migliore sta arrivando (abbiamo bisogno di amore)
Per mantenere viva la nostra vita
Soldi e morte, la menzogna, la verità
Una monetina di crack, la fine di te
Bianco e nero, una rissa costante
Anni e anni, e giorno e notte
C'era un diritto, devo restare in piedi
Per creare un modo migliore per un giovane uomo di colore
In una terra (una terra) dove la gente sorride
Mi hai trattenuto per così tanto tempo (mentre, mentre, wow, mentre)
Li lascerai stare?
(Aiuta i nostri bambini)
Aiuterai i bambini a vivere per vedere... (Aiuta i bambini)
Una generazione sta provando (bombe e crack)
Oh, come stiamo morendo
(Balla, aiutali)
Li lascerai stare?
(Aiuta i bambini)
Aiuterai i bambini a vivere per vedere... (Aiuta i bambini)
Un giorno migliore sta arrivando (abbiamo bisogno di amore)
Per mantenere viva la nostra vita
Aiutali, li lascerai essere?
I bambini (bambini) non si lasciano ingannare
E scopri il modo in cui quell'uomo era governato
Questo paese (paese) in cui viviamo
E leggere degli anni Sessanta e di cosa hanno fatto
In modo che noi (noi) non dimenticheremo
E amatevi e rispettate
Quando vedo (vedo) un uomo vecchio
Una donna grigia, mi tocca l'anima
Perché so (so) che hanno aperto la strada
Quindi potremmo essere qui e vivere in questo modo
C'è stato un tempo (tempo) non molto tempo fa
Quando ero nella parte anteriore dell'autobus nel retro, dovevo andare
Sembra (sembra) che le cose siano cambiate
Forse è nel metodo ma è sempre lo stesso gioco (gioco, gioco, gioco, gioco,
gioco, gioco)
Li lascerai stare?
(Aiuta i nostri bambini)
Aiuterai i bambini a vivere per vedere... (Aiuta i bambini)
Una generazione sta provando (bombe e crack)
Oh, come stiamo morendo
(Balla, aiutali)
LI LASCIERETE ESSERE!!!