Traduzione del testo della canzone Burn - Mean, Azrael

Burn (originale)

If it ain’t about that life
Don’t talk to me about it
Ain’t no other way around it
I’m after the paper
I can’t live without it
I work hard, I play hard
But I sip slow
Watch as the numbers grow
I’m making my way
To the top of the throne
I’ve grown sick of this life
So hand me a knife
I sip crys, slit wrist
Deceased disease, these lazy kids
Were born to die
No wonder why I can’t survive
This way of life
Sativa devil diva smoke
Slowly creepin' down my throat
As I lay in my Givenchy clothes
Bloody drippin' on my toes
Sacrificial art form
We headstrong, no defeat
These white leather Raf Simons
Sneakers on my feet
Got me feeling fly
And or otherwise
I disguise
Take a hit i’m heading to the skies
Tunnel vision to these haters
Just to survive
When I arise from my sleep
In a world full of lies
Watch it burn and die out
See the leaves wither
Watch the river dry out
These kids cry out
Nobody’s listening
They fail to keep an eye out
Take a flight with me
Take a hit and come fly with me
Just let it burn
As I watch the world turn
I’ma let the flame and the filament burn
Most of us are too concerned for
The things we yearn and the money we earn
That we be forgettin' about the beauty of life
And the knowledge we learn
We put in this world to live and relearn
Before the day we return
Hear the voice of the voiceless cry out
Tears in the eyes may dry out
But the spirit can never die out
So carry the torch when the lights out
We start a revolution to dethrone the king
Then spark an evolution for the soul and being
Its like the holy matrimony with eternity
We cannot avoid the fact that life is too short
And death is a certainty
We dying to live but we living to die
See the minutes and seconds go by
With even the wise stilll wondering why
We search for the cure only to find that
Death is the road to awe
Even if our feet stay firm on the ground
There’s always a mode to soar
Let me demonstrate how to levitate
When you put your mind to another state
If you could relate to the words I said
Then we can affirm that god is great
One day we shall return to where we came from
Rise from the ashes i’m a phoenix when I flame on
Fly high with a view from a bird’s eye
See the world through the use of the third eye
The truth will set us all free and that’s no lie
Throw myself into the flames till I know I
All praises due to the most high
Burn self = ego death = No «I»
Take a flight with me
Take a hit and come fly with me
Just let it burn

(traduzione)

Se non si tratta di quella vita
Non parlarmene
Non c'è altro modo per aggirarlo
Sto cercando il giornale
Non posso vivere senza
Lavoro duro, gioco duro
Ma sorseggio lentamente
Guarda mentre i numeri crescono
Sto facendo la mia strada
In cima al trono
Mi sono stancato di questa vita
Quindi dammi un coltello
Sorseggio pianti, taglio il polso
Malattia defunta, questi ragazzi pigri
Siamo nati per morire
Non c'è da meravigliarsi perché non riesco a sopravvivere
Questo stile di vita
Fumo di diva del diavolo sativa
Lentamente scivola giù per la mia gola
Mentre mi sdraio nei miei vestiti Givenchy
Sanguinante che gocciola sulle dita dei miei piedi
Forma d'arte sacrificale
Siamo testardi, nessuna sconfitta
Queste Raf Simons in pelle bianca
Scarpe da ginnastica ai miei piedi
Mi fai sentire volare
E o altrimenti
Mi travesto
Prendi un colpo, sto andando verso i cieli
Tunnel di visione per questi odiatori
Solo per sopravvivere
Quando mi alzo dal mio sonno
In un mondo pieno di bugie
Guardalo bruciare e morire
Guarda le foglie appassire
Guarda il fiume prosciugarsi
Questi bambini gridano
Nessuno sta ascoltando
Non riescono a tenere gli occhi aperti
Prendi un volo con me
Fatti un tiro e vieni a volare con me
Lascialo bruciare
Mentre guardo il mondo girare
Lascerò bruciare la fiamma e il filamento
La maggior parte di noi è troppo preoccupata per
Le cose che desideriamo e i soldi che guadagniamo
Che ci stiamo dimenticando della bellezza della vita
E la conoscenza che impariamo
Mettiamo questo mondo per vivere e imparare di nuovo
Prima del giorno del ritorno
Ascolta la voce dei senza voce gridare
Le lacrime negli occhi possono asciugarsi
Ma lo spirito non può mai morire
Quindi porta la torcia quando le luci si spengono
Iniziamo una rivoluzione per detronizzare il re
Quindi innesca un'evoluzione per l'anima e l'essere
È come il santo matrimonio con l'eternità
Non possiamo evitare il fatto che la vita sia troppo breve
E la morte è una certezza
Moriamo per vivere ma viviamo per morire
Guarda passare i minuti e i secondi
Con anche il saggio ancora chiedendosi perché
Cerchiamo la cura solo per trovarla
La morte è la strada per lo stupore
Anche se i nostri piedi restano ben saldi a terra
C'è sempre una modalità per librarsi
Lascia che dimostri come levitare
Quando metti la tua mente in un altro stato
Se potessi identificarti con le parole che ho detto
Quindi possiamo affermare che dio è grande
Un giorno torneremo da dove siamo venuti
Risorgi dalle ceneri, sono una fenice quando ardo
Vola in alto con una vista dall'alto
Guarda il mondo attraverso l'uso del terzo occhio
La verità ci renderà tutti liberi e non è una bugia
Mi getto tra le fiamme finché non lo so
Tutti gli elogi dovuti al più alto
Bruciare se stessi = morte dell'ego = No «io»
Prendi un volo con me
Fatti un tiro e vieni a volare con me
Lascialo bruciare