Traduzione del testo della canzone In Flight - Mean

In Flight (originale)

Light it up and let it burn
I inhale then I watch it swirl
I’m in flight on that purple smoke
Feeling like i’m on top of the world
I picture us in gold frames, in black
Jawnz and gold chain in purp rain
Its so strange how things change
But don’t fame?
Make you a better man to help you
Better understand that life’s a bitch
With killer plans
I’m way too deep in satan’s hand
I’m just another man who’s looking
Out to make amends
Wait, fuck that
I’m lightin' up another blunt and
Play pretend
Vivid scenes in my lucid dreams
How i’m always high on promethazine
Seeing things in clarity
Excuse the charity of thoughts I could
Do without but i’m one with my soul
When i’m in flight with these clouds
Forget about the world i’m in and
Just lay back when i’m in flight
Dance around with my hands in the
Air when i’m in flight
I see the earth keep moving in slow
Motion when i’m in flight
Pretend that i’m the king of my
Universe when i’m in flight
I’m burning mary with the fairies in
Neverland on the weekends
Playing tag with dragons in dungeons
Blowing smoke till the week ends
Sippin' that purple potion
I’m movin' in slow motion
Higher than a kite, in flight
Skywalking across the oceans with my
Imaginary friends dressed in all black
On crack
Intoxicated minds working on projects
Chop and screwin‘ thoughts on that
Chemical E, slowly burning down trees
Mother Nature would disagree
You do the math-amphetamine
I count the stacks of dough i’m making
Daily like a dreams is what it seems
Double cups, double cuffs
Double the dosage
Crowd surfing the clouds
I’m still standing here proud

In Flight (traduzione)

Accendilo e lascialo bruciare
Inspiro e poi lo guardo roteare
Sono in volo su quel fumo viola
Mi sento come se fossi in cima al mondo
Ci immagino in cornici dorate, in nero
Jawnz e catena d'oro sotto pioggia purpurea
È così strano come cambiano le cose
Ma non fama?
Renditi un uomo migliore per aiutarti
Capisci meglio che la vita è una puttana
Con piani assassini
Sono troppo nelle mani di satana
Sono solo un altro uomo che sta guardando
Per fare ammenda
Aspetta, fanculo
Sto accendendo un altro smussato e
Gioca a fingere
Scene vivide nei miei sogni lucidi
Come sono sempre pieno di prometazina
Vedere le cose con chiarezza
Scusa la carità dei pensieri che potrei
Fare senza ma sono tutt'uno con la mia anima
Quando sono in volo con queste nuvole
Dimentica il mondo in cui mi trovo e
Rilassati quando sono in volo
Danza in giro con le mie mani nel
Aria quando sono in volo
Vedo che la terra continua a muoversi lentamente
Movimento quando sono in volo
Fai finta che io sia il re del mio
Universo quando sono in volo
Sto bruciando Mary con dentro le fate
Neverland nei fine settimana
Giocare a rincorrersi con i draghi nei sotterranei
Soffiando fumo fino alla fine della settimana
Sorseggiando quella pozione viola
Mi sto muovendo al rallentatore
Più in alto di un aquilone, in volo
Skywalking attraverso gli oceani con il mio
Amici immaginari vestiti di nero
Al crack
Menti ubriache che lavorano a progetti
Trita e rovina i pensieri su quello
Chimica E, che brucia lentamente gli alberi
Madre Natura non sarebbe d'accordo
Fai la matematica-anfetamina
Conto le pile di impasto che sto facendo
Ogni giorno come un sogno è ciò che sembra
Doppie coppe, doppi polsini
Raddoppia il dosaggio
Folla che naviga tra le nuvole
Sono ancora qui orgoglioso