Traduzione del testo della canzone 24​/​7 - Mean

24​/​7 (originale)

Errday I’m hustlin' / Stay on my grind from 9 to 5
Then 5 to 9 on a Friday night / I stay fly all night
Get on the mic on a Saturday night
I blow up the place like I’m dynamite
If I die tonight, I’ve got no regrets
I’m poppin' bottles and cashin' cheques
Then it’s back to work
All day, Errday
I put in work / Money on my mind like all the time
Stay on my grind from 9 to 5 just to stay alive
And I keep rockin' mics but we are not alike
‘Cos homie you a dyke so better take a hike
‘Cos we on different heights (On sight)
This shit is easy, I’m steezy
And all these bitches' sleazy
Still ain’t nobody fuckin' with me (nah uh)
Bitch, now 187 it’s murder
24/7 I hustle for the paper like I told ya
Cut the cake just to get baked
Get the cream just to get laid
Bitches know that I get paid / Wait
All these other motherfuckers wanna copy from the template / Fakes
There ain’t no success with no sacrifice
If you ain’t never ready to pay the price
To get-get the prize
Life’s a gamble / Just roll the dice
Come roll a doobie and get trippy with me
I got my team at the back and we got no time for sleep
Better light it up / Talk that talk better back it up
‘Cos I walk that walk and I got that gwap when I talk that talk and it’s all
because…
Sometimes I wonder why I work so hard, right?
But I know I gotta play the cards right
If I wanna get to live this life ripe
And it’s like I’m caught in a knife fight with the limelight
I’m bound to get blindsided by the dime right
Just waiting for the moment till I get to shine bright
Yeah that’s right / I’m in flight
Nobody’s holding me down
I’m at the top of the throne / Nobody’s snatching this crown
You a clown / If you think that you ‘bout it
What you want / Yeah I got it
Never living by the code, no
Popping bottles in the boat, though
Coppin' labels by the load, bro
On the road to the riches / Taking pictures, put it up on Instagram
Hash tags with my name on, yeah bound to get likes in an instant, fam
Now I’m living the dream, if you don’t know what I mean
Better not fuck with the team
Gold on my wrist, I walk with a lean ‘cos I got that cream, Na’mean?
I’m educated, so well-groomed, sophisticated
You dim-witted / We unrelated, so…
Better light it up / Talk that talk better back it up
‘Cos I walk that walk and I got that gwap when I talk that talk and it’s all
because…

24​/​7 (traduzione)

Errday I'm hustlin' / Stay on my grind from 9 to 5
Poi dalle 5 alle 9 di un venerdì sera / rimango a volare tutta la notte
Mettiti al microfono il sabato sera
Faccio saltare in aria il posto come se fossi dinamite
Se morirò stanotte, non ho rimpianti
Sto stappando bottiglie e incassando assegni
Quindi si torna al lavoro
Tutto il giorno, Errday
Mi metto lavoro/soldi nella mia mente come sempre
Resta sulla mia grinta dalle 9 alle 5 solo per rimanere in vita
E continuo a suonare i microfoni, ma non siamo uguali
'Perché amico sei una lesbica, quindi è meglio che tu faccia un'escursione
'Perché siamo su altezze diverse (A vista)
Questa merda è facile, sono figo
E tutte queste puttane sono squallide
Ancora nessuno mi sta prendendo in giro (nah uh)
Cagna, ora 187 è omicidio
24 ore su 24, 7 giorni su 7, mi affretto per il giornale come ti ho detto
Taglia la torta solo per cuocerla
Prendi la crema solo per scopare
Le puttane sanno che vengo pagato / Aspetta
Tutti questi altri figli di puttana vogliono copiare dal modello / Falsi
Non c'è successo senza sacrificio
Se non sei mai pronto a pagarne il prezzo
Per ottenere il premio
La vita è una scommessa / Basta tirare i dadi
Vieni a tirare un doobie e fai il trippy con me
Ho la mia squadra in fondo e non abbiamo tempo per dormire
Meglio accenderlo/Parlare che parlare meglio sostenerlo
'Perché cammino quel cammino e ho quel gwap quando parlo quel discorso ed è tutto
perché…
A volte mi chiedo perché lavoro così duro, giusto?
Ma so che devo giocare bene le carte
Se voglio vivere questa vita matura
Ed è come se fossi coinvolto in una rissa con le luci della ribalta
Sono destinato a rimanere accecato dal centesimo giusto
Sto solo aspettando il momento fino a quando non riuscirò a brillare
Sì, esatto / sono in volo
Nessuno mi sta trattenendo
Sono in cima al trono / Nessuno sta strappando questa corona
Sei un pagliaccio / Se pensi di farcela
Quello che vuoi / Sì, ho capito
Non vivere mai secondo il codice, no
Stappando bottiglie in barca, però
Coppin' etichette dal carico, fratello
Sulla strada per la ricchezza / Scatta foto, mettila su Instagram
Tag hash con il mio nome sopra, sì destinato a ottenere Mi piace in un istante, fam
Ora sto vivendo il sogno, se non sai cosa intendo
Meglio non fottere la squadra
Oro al mio polso, cammino con un magro perché ho quella crema, Na'mean?
Sono istruita, così ben curata, sofisticata
Sei ottuso / Noi non siamo imparentati, quindi...
Meglio accenderlo/Parlare che parlare meglio sostenerlo
'Perché cammino quel cammino e ho quel gwap quando parlo quel discorso ed è tutto
perché…