Traduzione del testo della canzone Leben in der Nacht - Medizin Mann, Kaisa

Leben in der Nacht (originale)

Oho
Der schwarze Hai hier zusammen mit dem Medizin Mann
Das hier geht raus an Rüdiger und den Rest der Bande
So finster die Nacht, so diabolisch das Lachen
Das Kind hat Spaß daran dich aufzuschlitzen und zu vernaschen
Du kannst nichts sehen es hat dir deine Augen raus geschnitten
Du kannst nur spüren wie es anfängt dich aufzuschlitzen
Das Plasma ist ihm ausgegangen, die Familie ausgesaugt
Alle liegen da wie Puppen, regungslos die Augen auf
Und du siehst wie es durch die Nacht rennt in seinem Nachthemd
Mit der Sense in der Hand (in der Hand)
Seine Finger sind wie Stacheln
Und bohren sich tief in deinen Rachen
Du musst Blut spucken, denn es will Blut trinken
Es lässt dich zu gucken und keine Ruhe finden
Ruhelos, regungslos, die kleinen Vampire legen los
Mit dem Hammer immer wieder ins Gesicht
Die Kinder haben Spaß und ich bin glücklich, glücklich
Ein Leben in der Nacht (Nacht, Nacht, Nacht, Nacht, Nacht)
Ein Leben in der Hölle
Ein Dasein in der Finsternis
Willkommen in der Hölle
Ein Leben in der Nacht (Nacht, Nacht, Nacht, Nacht, Nacht)
Ein Leben in der Hölle
Ein Dasein in der Finsternis
Willkommen in der Hölle
WILLKOMMEN IN DER HÖLLE
Wenn es dunkel wird kommen sie raus aus ihrem Versteck
Auf der Suche nach Blut wurde die Gier erweckt
So gehen die kleinen Blutsauger nachts auf Beutezug
Die Teufelsbrut die nachts ihre Beute sucht
Sie können dich riechen sie wittern dich und spüren dich auf
Mitternacht bei dir zuhaus, du zitterst und du spürst sie auch
Sie folgen nur ihrem Trieb, dem Appetit auf Leben
Deswegen wird niemand diese Wesen verstehen
Spitze Zähne durchstoßen die Adern
Zusammengefallener Körper, ausgesogener Kadaver
(Die Drohnen von Satan) Sie toben im Wahnsinn
Im Wahnsinn verloren, durchzogen sie Babel
Nur der Sonnenaufgang treibt sie wieder in den Schlaf
Sie legen sich wieder in den Sarg
Und warten bis zur nächsten Nacht
Und dieses Spiel, dieses Spiel ist für die Ewigkeit
Nur ihr Ziel, ihr Ziel ist das ihr Leben bleibt
Ein Leben in der Nacht (Nacht, Nacht, Nacht, Nacht, Nacht)
Ein Leben in der Hölle
Ein Dasein in der Finsternis
Willkommen in der Hölle
Ein Leben in der Nacht (Nacht, Nacht, Nacht, Nacht, Nacht)
Ein Leben in der Hölle
Ein Dasein in der Finsternis
Willkommen in der Hölle
WILLKOMMEN IN DER HÖLLE
Zerstückelt und zerbissen, zerbrochen und zerfleischt
Die Kinder halten Händchen und tanzen im Kreis
Die Zähne sind scharf, die Zähne sind lang
Die Kinder sind verdammt ein leben lang
Yeah
Er fliegt über die Stadt und er wittert das Blut
Er ist müde am Tag, sein bitterer Fluch
Das Gewitter tut gut im blutroten Regen
Auf der Suche nach Leben besucht euch das Elend
Ein Leben in der Nacht (Nacht, Nacht, Nacht, Nacht, Nacht)
Ein Leben in der Hölle
Ein Dasein in der Finsternis
Willkommen in der Hölle
Ein Leben in der Nacht (Nacht, Nacht, Nacht, Nacht, Nacht)
Ein Leben in der Hölle
Ein Dasein in der Finsternis
Willkommen in der Hölle
WILLKOMMEN IN DER HÖLLE

(traduzione)

Oh o
Lo squalo nero qui insieme allo stregone
Questo va a Rüdiger e al resto della banda
Così oscura la notte, così diaboliche le risate
Il bambino si diverte a tagliarti e mangiarti
Non puoi vedere niente, ti ha tagliato gli occhi
Puoi solo sentire che inizia a squarciarti
Ha esaurito il plasma, la sua famiglia è prosciugata
Tutti giacciono lì come bambole, con gli occhi sbarrati
E vedi come corre attraverso la notte nella sua camicia da notte
Con la falce in mano (in mano)
Le sue dita sono come punte
E scavare in profondità nella tua gola
Devi sputare sangue perché vuole bere sangue
Ti fa guardare e non trovare riposo
Irrequieti, immobili, i piccoli vampiri si mettono in marcia
Ancora e ancora in faccia con il martello
I bambini si divertono e io sono felice, felice
Una vita nella notte (notte, notte, notte, notte, notte)
Una vita all'inferno
Un'esistenza nelle tenebre
Benvenuto all'inferno
Una vita nella notte (notte, notte, notte, notte, notte)
Una vita all'inferno
Un'esistenza nelle tenebre
Benvenuto all'inferno
BENVENUTO ALL'INFERNO
Quando fa buio, escono dal loro nascondiglio
In cerca di sangue, l'avidità è stata risvegliata
È così che i piccoli succhiasangue fanno un'incursione notturna
Le uova del diavolo cercano la loro preda di notte
Possono annusarti, annusarti e rintracciarti
Mezzanotte a casa tua, tremi e la senti anche tu
Seguono solo la loro spinta, il loro appetito per la vita
Pertanto, nessuno capirà questi esseri
I denti aguzzi perforano le vene
Corpo crollato, cadavere prosciugato
(I fuchi di Satana) Infuriano nella follia
Persi nella follia, attraversarono Babilonia
Solo l'alba li riporta a dormire
Ti ritrovi nella bara
E aspetta fino alla notte successiva
E questo gioco, questo gioco è per l'eternità
Solo il suo obiettivo, il suo obiettivo è che la sua vita rimanga
Una vita nella notte (notte, notte, notte, notte, notte)
Una vita all'inferno
Un'esistenza nelle tenebre
Benvenuto all'inferno
Una vita nella notte (notte, notte, notte, notte, notte)
Una vita all'inferno
Un'esistenza nelle tenebre
Benvenuto all'inferno
BENVENUTO ALL'INFERNO
Smembrato e morso, rotto e sbranato
I bambini si tengono per mano e ballano in cerchio
I denti sono affilati, i denti sono lunghi
I bambini sono dannati a vita
sì
Sorvola la città e ne fiuta il sangue
È stanco di giorno, la sua amara maledizione
Il temporale ti fa bene sotto la pioggia rosso sangue
Alla ricerca della vita la miseria ti visita
Una vita nella notte (notte, notte, notte, notte, notte)
Una vita all'inferno
Un'esistenza nelle tenebre
Benvenuto all'inferno
Una vita nella notte (notte, notte, notte, notte, notte)
Una vita all'inferno
Un'esistenza nelle tenebre
Benvenuto all'inferno
BENVENUTO ALL'INFERNO