Traduzione del testo della canzone Offended - Meek Mill, Young Thug, 21 Savage

Offended (originale)

Meek Milly, Jeffery, woah
M-M-M-Murda
Yeah, yeah
Fuck is you talkin' 'bout?
Bitch, you offendin' me (fuck is you talkin' 'bout?)
I just might go 'head
And let this lil bitch suck my dick till it tickle me (suck, suck it up)
I just might go 'head
And mix me a Sprite with some lean like it’s chemistry (lean, lean)
Goddamn, I had four hoes at one time, they was drilling me (goddamn, damn, woo)
I heard the lil boy was plotting on killing me
Fuck 'round and lift up they soul like Lil Chino be wheelin' (brrrt, woo)
I usually don’t beg but I don’t want the ceiling please (woo-hoo)
Oxycontin fucking up kidneys
Molly, my cup look like bath salt
And I’m too high horsed for asphalt
Therefore I’m in clouds from day to dark
They say that I changed, it’s the cash fault
Pay everybody like a cash cow
I switch through the lanes like a NASCAR
The Rollie stainless, stainless
We young and rich and we dangerous
I’m at Piccadilly’s with your missus, nigga
And the weed stinking like a chitlin, nigga
The money long like a Philly, nigga
Make me catch you slipping then it’s Christmas, nigga
The bulletproof can take a missile, nigga
I got Benji on me and he crippin' nigga
I done wrapped the benji in the city, ho
I done wrapped the Bentley in the bity, nigga
Put a swimming pool in the living room
How I’m living, nigga, I ain’t swimming, nigga
Only thing that me and Michael Phelps
Got in common is that we winning nigga
Rock star lifestyle
Your hoe’s going wild
Saint Laurent shorty and toting that .40
We move through the city like BMF
Rocks on the chain like the rocks that I slang
Only difference them bitches, they VVS
I know these bitches gon' change
And fuck on whoever, whenever they see a check
If you do not fuck with the gang
Don’t act like you do, when you see us just keep it that
Swing through your block, bring that sweeper back
Land on your spot where your peoples at
Smoke you where ever we see you at
You don’t want no problem so keep at that
'Fore you get your man murdered
Hitters in the van lurking
I put bread on the beef (what you do?)
Turn it to a hamburger
Put that paper on the scale, nigga
Little homies talking big money
When the wars on you’ll tell, nigga
Put a bag on your main hitta
When them things hit 'em, that’s an L nigga
So you should be home before mama got dinner for sale, nigga
And that’s all I’ma tell niggas, and that’s it
Yeah, yeah
Fuck is you talkin' 'bout?
Bitch, you offending me (fuck is you talkin' 'bout?)
I just might go 'head
And let this lil bitch suck my dick till it tickle me (suck, suck it up)
I just might go 'head
And mix me a Sprite with some lean like it’s chemistry
Goddamn, I had four hoes one time, they was drilling me (goddamn, damn, woo)
I heard the lil boy was plotting on killing me
Fuck 'round and lift up they soul like lil Chino be wheelin' (brrrt, woo)
I usually don’t beg, but I don’t want the ceiling please (woo-hoo)
Oxycontin fucking up my kidneys
Woah, woah, woah
Everywhere I go, I keep a chopper with me, whoa (21, 21)
I ain’t with that diss song shit, I been a shotta nigga, whoa
Hundred shottas with me, whoa, VVSs on me, whoa
VVSs on me, bling, badaboom, badabing!
(21)
Mob shit, send the hit, shoot up your car shit
Put them blue tips in that cartridge (21)
We put them drums in them carbines (21)
We pull up on rappers and spark 'em (21)
I might take your chain if it sparkle (Facts)
Street nigga really came from nothing (What?)
Strip a nigga like Caine cousin (21)
Kill a nigga then you saying something (What?)
You was talking, nigga, I was hustling (What?)
We was shooting, nigga, you was ducking (Whoa)
You was texting, nigga, I was fucking (21)
I was betting nigga, you was bluffing (21)
Hide and seek, nigga, I was hunching (Facts)
Car foreign and my gun Russian
Sneak dissing, get a concussion (21, 21)
Yeah, yeah
Fuck is you talkin' 'bout?
Bitch, you offendin' me (fuck is you talkin' 'bout?)
I just might go 'head
And let this lil bitch suck my dick till it tickle me (suck, suck it up)
I just might go 'head
And mix me a Sprite with some lean like it’s chemistry (lean, lean)
Goddamn, I had four hoes at one time, they was drilling me (goddamn, damn, woo)
I heard the lil boy was plotting on killing me
Fuck 'round and lift up they soul like Lil Chino be wheelin' (brrrt, woo)
I usually don’t beg but I don’t want the ceiling please (woo-hoo)
Oxycontin fucking up kidneys

Offended (traduzione)

La mite Milly, Jeffery, woah
M-M-M-Murda
Yeah Yeah
Cazzo, stai parlando?
Puttana, mi stai offendendo (cazzo ne stai parlando?)
Potrei semplicemente andare "testa".
E lascia che questa puttana mi succhi il cazzo fino a farmi il solletico (succhialo, succhialo)
Potrei semplicemente andare "testa".
E mescolami uno Sprite con un po' di magra come se fosse chimica (magra, magra)
Dannazione, avevo quattro zappe contemporaneamente, mi stavano perforando (dannazione, accidenti, woo)
Ho sentito che il ragazzino stava complottando per uccidermi
Fanculo e solleva la loro anima come Lil Chino sta ruotando (brrrt, woo)
Di solito non supplico ma non voglio il soffitto per favore (woo-hoo)
Oxycontin incasina i reni
Molly, la mia tazza sembra sale da bagno
E sono troppo forte per l'asfalto
Quindi sono tra le nuvole dal giorno al buio
Dicono che sono cambiato, è colpa dei contanti
Paga tutti come una vacca da mungere
Cambio tra le corsie come una NASCAR
Il Rollie inossidabile, inossidabile
Noi giovani e ricchi e noi pericolosi
Sono da Piccadilly con la tua signora, negro
E l'erba puzza come un chitlin, negro
I soldi sono lunghi come un Philly, negro
Fammi prenderti a scivolare, poi è Natale, negro
L'antiproiettile può prendere un missile, negro
Ho Benji su di me e lui negro paralizzante
Ho avvolto il benji in città, ho
Ho avvolto la Bentley nel bity, negro
Metti una piscina nel soggiorno
Come sto vivendo, negro, non sto nuotando, negro
L'unica cosa che io e Michael Phelps
Abbiamo in comune è che abbiamo vincente negro
Stile di vita da rockstar
La tua zappa sta impazzendo
Saint Laurent shorty e con quel .40
Ci muoviamo per la città come BMF
Rocce sulla catena come le rocce che io gergo
Differenzia solo loro femmine, loro VVS
So che queste puttane cambieranno
E fottiti con chiunque, ogni volta che vedono un assegno
Se non scopi con la banda
Non comportarti come te, quando ci vedi tienilo così
Passa attraverso il tuo blocco, riporta indietro quella spazzatrice
Atterra nel tuo posto dove si trovano i tuoi popoli
Fumarti ovunque ti vediamo
Non vuoi nessun problema, quindi continua a farlo
«Prima che il tuo uomo venga ucciso
Hitters nel furgone in agguato
Metto il pane sulla carne (cosa fai?)
Trasformalo in un hamburger
Metti quel foglio sulla bilancia, negro
Piccoli amici che parlano di un sacco di soldi
Quando le guerre su dirai, negro
Metti una borsa sulla tua hitta principale
Quando le cose li colpiscono, è un negro
Quindi dovresti essere a casa prima che la mamma abbia la cena in vendita, negro
E questo è tutto ciò che dirò ai negri, e basta
Yeah Yeah
Cazzo, stai parlando?
Puttana, mi stai offendendo (cazzo ne stai parlando?)
Potrei semplicemente andare "testa".
E lascia che questa puttana mi succhi il cazzo fino a farmi il solletico (succhialo, succhialo)
Potrei semplicemente andare "testa".
E mescolami uno Sprite con un po' di magra come se fosse chimica
Dannazione, una volta ho avuto quattro zappe, mi stavano perforando (dannazione, accidenti, woo)
Ho sentito che il ragazzino stava complottando per uccidermi
Fanculo e solleva la loro anima come lil Chino sta ruotando (brrrt, woo)
Di solito non chiedo l'elemosina, ma non voglio il soffitto per favore (woo-hoo)
Oxycontin mi fotte i reni
Woah, woah, woah
Ovunque io vada, tengo un elicottero con me, whoa (21, 21)
Non sono con quella merda di diss song, sono stato un negro sparato, whoa
Cento shottas con me, whoa, VVS su di me, whoa
VVS su di me, bling, badaboom, badabing!
(21)
Merda di mafia, manda il colpo, spara alla tua merda d'auto
Metti le punte blu in quella cartuccia (21)
Abbiamo messo loro i tamburi nelle loro carabine (21)
Ci avviciniamo ai rapper e li accendiamo (21)
Potrei prendere la tua catena se brilla (Fatti)
Il negro di strada è davvero venuto dal nulla (cosa?)
Spoglia un negro come il cugino Caine (21)
Uccidi un negro e poi dici qualcosa (cosa?)
Stavi parlando, negro, stavo spacciando (cosa?)
Stavamo sparando, negro, ti stavi schivando (Whoa)
Stavi mandando messaggi, negro, stavo scopando (21)
Stavo scommettendo negro, stavi bluffando (21)
Nascondiglio, negro, stavo curvando (fatti)
Macchina straniera e la mia pistola russa
Dissipare furtivamente, ottenere una commozione cerebrale (21, 21)
Yeah Yeah
Cazzo, stai parlando?
Puttana, mi stai offendendo (cazzo ne stai parlando?)
Potrei semplicemente andare "testa".
E lascia che questa puttana mi succhi il cazzo fino a farmi il solletico (succhialo, succhialo)
Potrei semplicemente andare "testa".
E mescolami uno Sprite con un po' di magra come se fosse chimica (magra, magra)
Dannazione, avevo quattro zappe contemporaneamente, mi stavano perforando (dannazione, accidenti, woo)
Ho sentito che il ragazzino stava complottando per uccidermi
Fanculo e solleva la loro anima come Lil Chino sta ruotando (brrrt, woo)
Di solito non supplico ma non voglio il soffitto per favore (woo-hoo)
Oxycontin incasina i reni