Traduzione del testo della canzone A Secret Place - Megadeth

A Secret Place (originale)

There’s a secret place I like to go Everyone is there but their face don’t show
If you get inside you can’t get out
There’s no coming back, I hear them shout
Welcome to my hide away, my secret place
How I arrived I can’t explain
You’re welcome to, if you want to stay
But everyone just runs away
Let me in, get me out
Can’t do more then twist and shout
Lost my soul without a trace
Found it again in my secret place
In discrace
I hide from those that try to find me Scary things that’s right behind me I lost myself, I must confess
I can’t explain how I got this mess

A Secret Place (traduzione)

C'è un posto segreto in cui mi piace andare Ci sono tutti ma la loro faccia non si vede
Se entri non puoi uscire
Non si torna indietro, li sento gridare
Benvenuto nel mio nascondiglio, nel mio luogo segreto
Come sono arrivato non so spiegare
Sei il benvenuto, se vuoi rimanere
Ma tutti scappano
Fammi entrare, fammi uscire
Non posso fare altro che girare e gridare
Ho perso la mia anima senza lasciare traccia
L'ho trovato di nuovo nel mio posto segreto
In disgrazia
Mi nascondo da coloro che cercano di trovarmi Cose spaventose che sono proprio dietro di me Mi sono perso, devo confessare
Non riesco a spiegare come ho avuto questo pasticcio