Traduzione del testo della canzone Beginning Of Sorrow - Megadeth

Beginning Of Sorrow (originale)

Beginning of sorrow
There’ll be no tomorrow
Beginning of sorrow
Lucy Grey so innocent
She even was a teen
Hooked up with Mr right now
A 9. Mm stole her dreams
A complication’s come
The doctor says she got to know
You decide if the baby lives
But one of you was have to go The beginning of sorrow
Beginning of sorrow
There will be no tomorrow
There’ll be no tomorrow
The beginning of sorrow
Beginning of sorrow
There will be no tomorrow
(Yeah, yeah, yeah)
In agony
This life was misbegott
Born in an alleyway
A child nobody will adopt
The link went in a foster home
His heart is so full of rage
His first name’s Ward
His last name is of the state
(Solo)
Like Father like son
Soon he get revenge
Two souls soon become one
The vicious circle never ends
Unwanted unloved
He lives now just to hate
From a of being born
And nothing can take that away
The beginning of sorrow
Beginning of sorrow
There will be no tomorrow
There’ll be no tomorrow
The beginning of sorrow
Beginning of sorrow
There will be no tomorrow
(Aaaaooo)
The beginning of sorrow
Beginning of sorrow
There will be no tomorrow
There’ll be no tomorrow
The beginning of sorrow
Beginning of sorrow
There will be no tomorrow

(traduzione)

Inizio del dolore
Non ci sarà domani
Inizio del dolore
Lucy Grey così innocente
Era persino un'adolescente
Collegato con il signor in questo momento
A 9. Mm ha rubato i suoi sogni
È arrivata una complicazione
Il dottore dice che l'ha saputo
Decidi tu se il bambino sopravvive
Ma uno di voi doveva andare all'inizio del dolore
Inizio del dolore
Non ci sarà domani
Non ci sarà domani
L'inizio del dolore
Inizio del dolore
Non ci sarà domani
(Si si si)
In agonia
Questa vita è stata generata male
Nato in un vicolo
Un bambino che nessuno adotterà
Il collegamento è andato in una casa adottiva
Il suo cuore è così pieno di rabbia
Il suo nome è Ward
Il suo cognome è dello stato
(Assolo)
Tale padre tale figlio
Presto si vendicherà
Due anime diventano presto una
Il circolo vizioso non finisce mai
Indesiderato non amato
Ora vive solo per odiare
Da un di essere nato
E niente può portarlo via
L'inizio del dolore
Inizio del dolore
Non ci sarà domani
Non ci sarà domani
L'inizio del dolore
Inizio del dolore
Non ci sarà domani
(Aaaaoo)
L'inizio del dolore
Inizio del dolore
Non ci sarà domani
Non ci sarà domani
L'inizio del dolore
Inizio del dolore
Non ci sarà domani