Traduzione del testo della canzone Bodies - Megadeth

Bodies (originale)

This thing called «Life» goes by so quickly
On day you’re here and then you’re gone
This is the moment I’ve lived my whole life for
And I’ll never give up;
I’ve waited too long
I’ve waited, waited too long
I’ve waited too long
And all along the road
All the bodies left behind
May all have been good friends
Just not good friends of mine
I’ve been kicked out and said I quit
Then I said, «I've had enough» and «This is it»
All I wanted was just one more show for the road
Cause it was over last time before I could blink, I could blink
I’ve waited, waited too long
I’ve waited too long
And all along the road
All the bodies left behind
May all have been good friends
Just not good friends of mine
Their bodies left behind

Bodies (traduzione)

Questa cosa chiamata «Vita» passa così in fretta
Il giorno in cui sei qui e poi te ne vai
Questo è il momento per cui ho vissuto tutta la mia vita
E non mi arrenderò mai;
Ho aspettato troppo a lungo
Ho aspettato, aspettato troppo a lungo
Ho aspettato troppo a lungo
E lungo tutta la strada
Tutti i corpi lasciati indietro
Possano essere stati tutti buoni amici
Solo che non sono miei buoni amici
Sono stato espulso e ho detto che ho smesso
Poi ho detto «ne ho abbastanza» e «questo è tutto»
Tutto quello che volevo era solo un altro spettacolo per la strada
Perché era finita l'ultima volta prima che potessi battere le palpebre, potevo battere le palpebre
Ho aspettato, aspettato troppo a lungo
Ho aspettato troppo a lungo
E lungo tutta la strada
Tutti i corpi lasciati indietro
Possano essere stati tutti buoni amici
Solo che non sono miei buoni amici
I loro corpi si sono lasciati alle spalle