Traduzione del testo della canzone Built For War - Megadeth

Built For War (originale)

Listen, I didn’t start this — believe me, I will finish it…
You called down the thunder — too late now there’s no way out…
Nothing is gonna stop me — until then better watch your back…
Built for war, what do you think your fists are for?
Built for war!
There is no retreating — I will cut you down to size…
You will beg for mercy — a bad seed, you’re as good as dead…
Yield to new dimension — Hell’s coming, better say your prayers…
Built for war, what do you think your fists are for?
Built for war!
Built for war, are you looking at me, you want some more?
What do you think your fists are for?
One day you will face me — and see the terror trapped inside…
Final retribution — torture and pure punishment…
Vengeance running so deep — a dungeon of agony awaits…
Fear not as death surrounds you — Bitch all you want, but here it comes…
Built for war, what do you think your fists are for?
Built for war!
Built for war, are you looking at me, you want some more?
What do you think your fists are for?

Built For War (traduzione)

Ascolta, non l'ho iniziato io - credimi, lo finirò...
Hai chiamato il tuono — troppo tardi ora non c'è via d'uscita...
Niente mi fermerà, fino ad allora è meglio che ti guardi le spalle...
Costruito per la guerra, a cosa pensi servano i tuoi pugni?
Costruito per la guerra!
Non c'è possibilità di ritirarsi: ti taglierò a misura...
Implorerai pietà: un seme cattivo, sei come morto...
Arrenditi a una nuova dimensione: l'inferno sta arrivando, meglio dire le tue preghiere...
Costruito per la guerra, a cosa pensi servano i tuoi pugni?
Costruito per la guerra!
Costruito per la guerra, mi stai guardando, ne vuoi ancora?
A cosa pensi servano i tuoi pugni?
Un giorno mi affronterai e vedrai il terrore intrappolato dentro...
Retribuzione finale: tortura e pura punizione...
La vendetta è così profonda - un dungeon di agonia attende...
Non temere mentre la morte ti circonda — Cagna quanto vuoi, ma ecco che arriva...
Costruito per la guerra, a cosa pensi servano i tuoi pugni?
Costruito per la guerra!
Costruito per la guerra, mi stai guardando, ne vuoi ancora?
A cosa pensi servano i tuoi pugni?